━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
★ RegisTa! Presents "NEW YEAR PARTY 2010 ★ supported by Visit First
　　<http://www.visit-first.com/japan/paidpub_detail.php?id=187>
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
国内最大級の外国人向け情報サイトVisit Firstとハイカジュアルなサウンドを
提供する青山のクラブVeloursが送る夢のコラボレーションイベント開催決定！

今回、国内有名DJ陣を招き今までに見たことのない空間をご提供致します。

Visit Firstはこれまで、訪日・在日外国人に向けて観光、生活情報を中心とし
て情報発信してまいりました。
今後は今回開催する「RegisTa!」をきっかけに、日本の音楽、ファッション
最新カルチャーまで幅広く世界に発信するメディアとして、さらなる情報発信
に努めてまいります。

WEBとリアル、日本と世界を結ぶVisit FirstがサポートするイベントRegisTa!
週末の夜、とっておきの迎賓館へようこそ。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

■「RegisTa!」
日本のダンスミュージックーンを代表する"MAKAI"のほか、豪華アーティス
トが盛り沢山！！東京最先端の音楽＆ファッションを青山から発信します。
　Velours 公式Webサイト　<http://www.velours.jp/>

《MAKAI》
DJ/音楽プロデューサー。
大ヒットとなった「Garden of Love feat.青山テルマ」は、
iTunesMUSIC STOREのダンスチャートで14週連続1位を記録。
2008年3月発売の3rdアルバム『GARDEN』(BMG JAPAN)でメジャー・デビュー。
フィーチャリングボーカルには青山テルマを始め、
m-floファミリーのRyohei、TERIYAKI BOYZのWISEらを起用。

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

■「Visit First」 とは
Visit Firstは日本の様々な情報ををマルチランゲージで発信するメディア
としては日本最大級。国内外の外国人と、日本の架け橋となるべく多方面に
展開中！
　Visit First 公式Webサイト　<http://www.visit-first.com/japan/>

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

■イベント情報
　"RegisTa! NEW YEAR PARTY 2010 suported by Visit First"
DATE ：2010.1.29(FRI) 22:00 OPEN

DOOR : MEN \2,500 LADY \2,000
　　　　下記のページををプリントアウトしてエントランスでご提示いただくと\500 OFF!!
http://www.visit-first.com/japan/paidpub_detail.php?id=187

ACT : MAKAI / DJ MaRia / A2Y / and more
LIVE : NOBIS
AREA ：青山（最寄駅東京メトロ表参道駅 A5出口を出たら、右手方向に
　直進してください（根津美術館方面）。7分ほど歩き、
　南青山4丁目交差点に出たら右折してください。
　100mほど進むと幅2m程度の通り道が道路左側にあります。
　その通路に入り、階段を下った後、右方向に進むと店舗が
　ございます。）

【注意事項】
20歳未満の方のご入場はお断りさせて頂きます。
また、IDチェックを実施しておりますので写真付身分証明書をお持ち下さい。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝