mixiで趣味の話をしよう

mixiコミュニティには270万を超える趣味コミュニティがあるよ
ログインもしくは登録をして同じ趣味の人と出会おう♪

開催終了映画『ヒロシマナガサキ』

ノーモア ヒロシマ・ナガサキ

ノーモア ヒロシマ・ナガサキ

詳細

2007年05月23日 22:30 更新

今夏、このコミュにふさわしいタイトルのドキュメンタリー映画が公開されます。その名は『ヒロシマナガサキ』（原題：White light/Black rain)監督は日系3世のスティーヴン・オカザキ。
『ヒロシマナガサキ』
http://www.zaziefilms.com/hiroshimanagasaki/

昨日、試写で見ましたが素晴らしい作品でした。ぜひ、多くの方に見ていただきたい作品です。

コメント(19)

  • [2] mixiユーザー

    2007年05月24日 14:57

    すみません、ご覧になった方教えてください。
    音声・サブタイトルは何語ですか？

  • [3] mixiユーザー

    2007年05月24日 23:21

    インタビューで日本語をしゃべっている方の音声は全て日本語です。
    インタビューで英語・韓国語をしゃべっている方には日本語音声が吹き替えられています。（正確に言うと、元の音声が小さく、吹き替えの日本語が大きく聞こえる、ボイスオーバーです。）
    もうすこし詳しく言えば、映画の中で引用されるニュースフィルムの音声などには日本語字幕がついています。
    また、状況説明の文字は全て日本語でした。
    多分、アメリカ放送版は全然違う言語構成になっているのでしょう。

  • [4] mixiユーザー

    2007年05月25日 04:28

    そうですか・・・
    ありがとうございます。

    そうすると、日本語が理解できない人には、
    難しい映画になりますね。。。
    だけど、いつも思います。
    日本の映画とか、ドキュメンタリーもそうですが、
    どうしてちゃんと英語入れてくれないんだろう!

    日本人だけじゃなくていろんな国の人が見て
    知るべきなのに!!
    大事なことなのに!って。

    残念です・・・。

  • [5] mixiユーザー

    2007年05月25日 05:50

    ６月２１日と２２日、ニューヨークプレミアがあります。
    http://hrw.org/iff/2007/ny/films.html#24

    日本にいる被爆者の方が試写会に行き、良い映画だと教えてくれました。

    ８月６日にはHBOでもオンエアーになるようです。
    http://www.farfilm.com/web/ffnews.htm

  • [6] mixiユーザー

    2007年05月27日 00:00

    東京でしか、上映されないんですよね。

    拡大上映とかしないですよね。。。

  • [7] mixiユーザー

    2007年05月27日 00:37

    とりあえず、今のところは東京の情報しかサイトには載っていませんが、今後の予定をサイトでチェックするしかないのかな、と思います。

  • [9] mixiユーザー

    2007年06月21日 16:02

    本日、HBOとAsia　Society主催のNYプレミア試写会に行ってきました。映画上映後にはQ&Aがあり、原爆乙女で米国在住の笹森恵子さんとエノラ・ゲイでナビゲーターだったセオドラ・バン・カーク氏が初めて対面したというのもニュースになってます。

    http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/afro-ocea/news/20070621k0000e030048000c.html

  • [11] mixiユーザー

    2007年06月22日 03:04

    来週から各地で試写会があり、7月28日から岩波ホールで上映されるようです。

  • [12] mixiユーザー

    2007年06月24日 13:06

    拡大上映の予定がどんどん、HPにアップされていますね。
    地元でも上映されるので是非、観に行きたいと思います。

  • [14] mixiユーザー

    2007年07月13日 21:18

    是非、見に行こうと思っています。
    ありがとうございます。

  • [16] mixiユーザー

    2007年07月28日 00:32

    東京ではいよいよ今日から公開です。
    http://www.zaziefilms.com/hiroshimanagasaki/

  • [17] mixiユーザー

    2007年07月28日 00:42

    友人が広島での通訳者（プロです）として関わったので、ずっと関心をもってきた映画です。広島では8月5日に上映会があり、8月18日から劇場公開されるようです。楽しみにしています。
    広島で試写会があったことは後で知りました。
mixiユーザー
ログインしてコメントしよう！

[ノーモア ヒロシマ・ナガサキ] コミュニティトップへ

  • 2007年07月28日 (土) 〜いつまで上映されるかは不明
  • 東京都 岩波ホール
  • 2007年07月28日 (土) 締切
  • イベントに参加する
  • 気になる！
参加者
2人

主催者

mixiユーザー

mixiユーザー

主催イベント384回

困ったときには

このページの上部へ