日本人学生およびカンボジア学生のみなさま
To Cambodian Students and Japanese Students

こんにちは！！日本カンボジア学生会議の石原裕文です。

５月３０日に日本文化体験企画の第１弾として、手漉き和紙作りを
行うことになりました。
知っているようで意外と知らない日本の良さを再発見する＆カンボジア学生との
交流を深めることを目的とした企画ですので、興味のある方は是非ご参加下さい！！

Suo sudai!!
I'm Hirofumi ISHIHARA, a member of Cambodia-Japan Student Conference(CJSC).

On May 30th, CJSC will hold Kamisuki Workshop(Kamisuki is Japanese
traditional papermaking) to understand the Japanese "deep"culture for
Cambodian and Japanese students.
If you make Japanese friends and interested in Japanese culture, please
join it!!

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
【日本文化体験?〜手漉き和紙編〜】

◆目的◆　カンボジア学生に日本の文化を知ってもらう＆日本人学生が日本に
ついて再発見する
◆日時◆　２００９年５月３０日(土)　１０時半〜
◆場所◆　小津和紙本館(日本橋)
◆費用◆　１０００円(和紙漉き体験費、Ａ４判３枚)
◆集合時間＆場所◆　午前１０時・日本橋三越正面玄関ライオン像前
　　　　　　　　　(東京メトロ銀座線・半蔵門線「三越前」駅Ａ５出口直結)
◆募集定員◆　２０名(先着順)

★和紙すき体験のプログラムは約２時間の予定です。
参加者多数の場合、いくつかのグループに分かれて、和紙すき体験と小津史料館
見学(スタッフによる解説有)をローテーションで進める形になります。

★和紙すきプログラムの後は、日本橋周辺でランチを取る予定です。
午後は希望者で皇居周辺のお散歩でもしようかなぁと考えています。

★５月１６日(土)１８時から代々木のオリンピックセンター・
センター棟４０７にて、和紙に関するちょっとした勉強会を開く予定です。
もしよろしければ併せてご参加ください。

◆参加申込＆連絡先◆　中畠(nakahata_ryo@yahoo.co.jp)までお願いします。
　　　　　　　　　　　なお、募集締め切りは５月１６日とさせて頂きます。
　　　　　　　　　　　

【Kamisuki Workshop】

◆Date: May 30th (Sat) 2009, 10:30〜
◆Place: Ozu-Washi Honkan (Nihombashi)
◆Charge: 1,000 yen for Workshop
◆Meeting time and place:
AM 10:00 Nihombashi Mitsukoshi department store, main entrance
"Lion Statue" waiting place
(Mitsukoshi is directly Connected from A5 exit of
"Mitsukoshimae"station on the GINZA line and HANZOMON line)
◆Participants capacity: 20 person

★This program takes about 2 hours. It is composed of kamisuki workshop and Ozu museum tour.
★After this program, we will have lunch around Nihombashi area. In the
afternoon, we'd like to go walking around the Imperial Palace, or go to
another place (some museums or park).

★If you could join this event or have any questions,
please contact to Ryo Nakahata(E-mail:nakahata_ryo@yahoo.co.jp).
Application limit is May 16th(Sat).