トーマス　ホルコム博士来日記念！日米パネルディスカッション（埼玉県朝霞台）
ー日本とアメリカのろう文化、教育はどう違う？
トム博士が分りやすくおもしろく話します。朝霞台までウェルカム！

チラシ
http://www.deaf.or.jp/news/200906/20090611b.pdf

砂田アトム
１９７７年愛媛県生まれ。愛媛県立松山ろう学校卒。１９９６年上京。演劇を精
力的に学ぶ。１９９９年初舞台。韓国でも公演、日本古来の伝統芸能である狂言
を手話で演じた手話狂言の舞台に数回立つ。２００２年アメリカで開催されたＤ
ＥＡＦ　ＷＡＹにおいて日本ろう者劇団員として公演。同年、書き溜めてきた絵
の個展を始めて開く。２００５年より手話指導を開始。以後フリーとして、公演、
講演、絵の個展、手話指導の為全国を駆け回っている。

緒方れん
１９７４年、大阪府堺市生まれ。東京都立大田聾学校高等部卒業。埼玉福祉専門
学校、（株）ワールドパイオニア寺子屋、ニュースキャン、（有）手話文化村な
どで手話講師を務める。また、各方面の手話サークル、大学などで講演会で活躍
中。劇団”ＡＺ”や”イスパシオ”など演劇活動にも力を入れる。著者に”私、
わたし”、”はじめての手話”、”やさしい手話”、”わかりやすい手話辞典”、
”すぐに使える手話単語集”など。

トーマス　ホルコム博士　アメリカ　オーロニ大学　ろう教授
＜略歴＞
１９８０年　ギャローデット大学卒業　心理学専攻（学士号取得）
１９８４年　ロチェスター工科大学　職業・人材開発学専攻（修士号）
１９９０年　ロチェスター大宅教育学専攻（博士号）
１９９１−９３年　サンノゼ州立大学准教授
現在　カリフォルニア州オーロニ大学　ろう教育学部教授

講演はＡＳＬで行われます。日本手話、音声日本語への通訳がつきます。英語へ
の通訳はつきません。

・日程：２００９年年７月１１日　土曜日
受付　午後６時００分　開始　午後６時３０分から８時３０分まで

・場所：埼玉県朝霞台産業文化センター
埼玉県朝霞市大字浜崎６６９−１
・東武東上線朝霞台駅徒歩５分
・ＪＲ武蔵野線北朝霞駅下車徒歩５分

・参加費：１５００円

・〆切：７月７日火曜日

・定員：８０名（定員になり次第締め切ります）

・申込先・問合せ先　担当　蔵重（くらしげ）ゆかり
申し込みの際に必ず７月１１日のパネルとタイトルをつけて下さい。
Ｅｍａｉｌ：yuku0323＠hotmail.com
Ｆａｘ：０４４−２７６−６６９０