부원의 여러분, 안녕하세요. 나는, 우리의 연 1회의 여행을 기획하고 싶습니다. 최근의 엔고에 편승 하고, 한국 여행은 어떻습니까?
（部員のみなさん、こんにちは。年一回の旅行の企画を行いたいと思います。最近の円高ウォン安に便乗して韓国旅行などはいかがでしょうか？）

韓国語講座基礎１
그녀를 놓지 마.（彼女を放すなよ）
네, 놓지 않습니다.（はい、放しません）

HEROの劇場版を見た方ならわかりますね。ま、全く意味はありません。

ちょっと最初の一文を韓国語で書こうとヤホーの翻訳ソフト使ってたら面白くなったもんで・・・つい・・・あんな言葉やこんな言葉も・・・やっちまいました。
結果、翻訳ソフト特有の文法の間違いやらなんやら以前に、なんて書いてんのか、どう発音すればいいのかすらわからないので、ネタにもできず、意味ないす。


さて、旅行について。

大忘年会でも議題になりましたが、事態は紛糾しています。行き先が韓国かどうかさえ決まってません。原因は、認識の甘さです。シャカイジンの飲みは９時過ぎからではないということと近似の、認識の甘さです。飲みの場で何かしらの決め事をしようとする、認識の甘さです。

僕が把握していることを書き出すのは面倒なんで（てか、把握していることが正しいかどうかさえ定かではないので）、それぞれの事情を書き込んでください。そっから議論を深めましょう。

場所・日程・予算・その他。よろしく。
（もし、韓国の場合は、ナカムラのおばちゃんとヒデオの母ちゃんもついてきます）