Let us introduce to you Lalala international exchange group’s party!
No matter your nationality, age or occupation, come have fun with us!
Speaking Japanese is not a requirement, the only qualification needed is to like to party!

Date　：Saturday, 17 December 2011
Time ：19:00 - 21:00
Location： dacotta
(saien 2-3-22 morioka-city)
Fee　 ：　 General 3000yen
*** Lalala members get1000yen off***
Please bring a less than
1000yen present for the present exchange

ジングルベルジングルベル鈴が鳴る ♪
Lalalaの国際交流クリスマスパーティー です！
みんなで楽しい夜を過ごしましょう♪

●日時
2011年12月17日（土）１９時〜２１時
●場所 ダコッタ
（盛岡市菜園２−３−２２　プラザバンベール）
●参加費
一般３０００円
（Ｌalala会員は１０００円引き)
＊ プレゼント交換をしますので、
プレゼントを忘れずにお持ちください！（１０００円以内のもの）

Please confirm your participation by sending an email to the address below. Please write "Chｒistmas" in the subject and don't forget to include your name and phone number.
お申し込みはタイトルに「クリスマス」と記入のうえ、?名前?電話番号を記入して下記までメールでお申し込みください。

e-mail:lalala_community_since2006@yahoo.co.jp　

主催　Organizer：Lalala　（tel：sugawara at