今週末の土曜（22日）、浜松市鴨江別館にてX Lounge Partyを開催します♪
イベントには地元のアーティストやパフォーマーが多数出演します。内容充実＆酒がバカ安っ！なとってもお得なイベントとなってますので、ご都合の良い方はぜひ恋人と、ご家族と、友達と連れ立って遊びに来てくださいね♪（＾ ＾）

We'll hold a special sister event "X Lounge Party" that is an interchange event. The event will feature local artists and dancers.
We provide every visitor with a place to communicate and interact. All are welcome to this special Xmas party to have a Happy time together! :)

■ Entrance Fee ￥1000 （ソフトドリンク無料＆お菓子付き）
※館内で生ビールやワインを１杯￥200で販売します。酒屋やスーパーで買うより安いのでぜひご利用ください♪ フードもありますよ♪
※チケットは販売しませんので当日受け付けにて。高校生以下入場無料
※ Nonalcoholic beverages and Sweets free
※ Event tickets are on sale at reception. Less than high school student admitted free
※ We'll sell alcoholic drinks such as beer or the wine. It's cheap than you buy them in a wine shop and a supermarket!

■ Music performers ： Captain Pork & the Spice Boys／畑中摩美／Nightcaps／Dubromance／Yellows (ex Blood Pees)／藤森潤一
■ Dance performers ： hitomi & mari (Bellydance) ／ AYA,EMI,TATSUYA
■ Creations ： 畑中摩美／御手洗仁美／くれ亜以／Laura Rodoriges／S.L.internationarl　and more