開催終了コール組オリジナルリストバンド製作
詳細
2007年08月16日 00:22 更新
水樹奈々コール組、管理人のyuhです。
実は今度、コール組でオリジナルのリストバンドを作り、それを皆さんで着けて奈々さんのライブに参加しませんか？と思いたちました次第です。
もし皆さんが「作りたい！」と仰られた場合はすぐにでも製作に回りたいと思います。
そこで、コミュ参加者の皆さんに質問なのですが、
○リストバンドを作るならばつけても良いかどうか
について返答を集めたいと思います。とりあえずは締め切りは８月中を予定しております。皆様ご返答のほどお願いします！
ちなみに、予算等は個人的には目星をつけておりますが今回はあくまで「作ったら着けたいか着けたくないか」をお聞きしていますのでお待ちがえないでいただきたいと思います。
それでは皆様、返答のほどお願いします〜〜〜！
実は今度、コール組でオリジナルのリストバンドを作り、それを皆さんで着けて奈々さんのライブに参加しませんか？と思いたちました次第です。
もし皆さんが「作りたい！」と仰られた場合はすぐにでも製作に回りたいと思います。
そこで、コミュ参加者の皆さんに質問なのですが、
○リストバンドを作るならばつけても良いかどうか
について返答を集めたいと思います。とりあえずは締め切りは８月中を予定しております。皆様ご返答のほどお願いします！
ちなみに、予算等は個人的には目星をつけておりますが今回はあくまで「作ったら着けたいか着けたくないか」をお聞きしていますのでお待ちがえないでいただきたいと思います。
それでは皆様、返答のほどお願いします〜〜〜！
コメント(104)
2008年05月28日 17:25
ちなみに、「Vermilion」にも紅の意味があるので挙げておきます。
自分でも「Crimson」の方がいいとは思いますが・・・ｗ
緋空さんの意見がいい感じだと思うのですが、ジャスビリの歌詞の「大切な絆胸に〜」から、
「precious bonds of Crimson」とかどうでしょう。
「大切な〜」を付け足しただけですが。
長ったらしくなっちゃいますかね（￣□￣；）
まあ、一案ということでお願いしますｗ
それと文字の案とは別なのですが、前回作成のリストバンドの再作成は可能でしょうか？
前回の時はまだコミュに参加してなかったので、是非この機会に欲しいです。
希望者数次第だとは思いますが、ご一考の程よろしくお願いします〜。
2008年05月28日 20:53
緋空さん＞とても良い意見、ありがとうございます。理由もしっかりと出てますし、かなりアリじゃないかと思います！
ゼファーさん＞Vermilion・・・！おお、そっちもいいですね！長さに関しては、前回も多少長めなため、問題はないかと思われます！英文として問題ないのかどうか、他の意見がないかを少し待ってみたいと思います！
リストバンドの再作成ですが、可能か不可能か、と言われると可能です。ただ、どれだけのニーズがあるか分かりません。ある程度数を作らなくてはならないので、ニーズがある程度確実になった段階で製作に入りたいと思います。
そのため、前回の青が欲しい方は書き込みをいただければと思います♪
2008年05月28日 22:41
欲しいの一点張りで恐縮なのですが、私自身も前回のﾘｽﾄﾊﾞﾝﾄﾞは欲しい所です！やはりBlue sideとRed sideなので、それぞれの日にｺｰﾙ組としてのﾘｽﾄﾊﾞﾝﾄﾞが欲しいかな、と思いました。ﾆｰｽﾞが多ければ、是非とも製作の方をよろしくお願いします！
紅いﾘｽﾄﾊﾞﾝﾄﾞの方ですが、意見を読ませていただきました。非常にいい意見だと思います！特に『大切な〜』から入る文はアリだと思います！
ちなみに、捧げる(届けたい〜の歌詞的な意味で)＝dedicate というのもありますが…
こちらもあくまで一意見、としてです。
あと、話が少しズレてしまうかもですが、青の時はどういう英文になっているのですか？参考までによろしければ教えていただきたいと思うのですが…
2008年05月29日 22:30
赤を表す言葉を少し調べてみました。
crimson (a dark slightly purple red color) (紫がかった)濃赤色、深紅色
scarlet (a bright red color) 緋色、深紅色 crimsonよりは明るい。
vermilion(vermeilとも) (a very bright red color) 朱色、鮮紅色
magenta (a bright purple-red color) 明るい赤紫色、深紅色
cinnabar (a bright orange-red color) 朱色、丹朱
carmine (a deep purplish red color) 深紅色
使えそうかどうか、は別として赤系統の意味を持つ単語です。
実際ネイティブの人がどんな印象を持つかは微妙ですが、一応括弧内に英語での意味を記しました。
ちなみに「purple」は紫というより赤(深紅)に近い意味を持つ言葉らしいですー(初めて知った；)。
個人的には、『Scarlet』や『Vermilion』も中々良さそうだと思います。
でもやっぱり『Crimson』の方が「紅」を連想し易くていいですかねぇ。
取りあえず参考までに、という事で〜。
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
困ったときには
