韓国で、韓国の友達に出逢いたい方、

韓国旅行で、ちょっと変わった思い出を作りたい方、

韓国語をもっともっと学びたい方、、、

音楽を通して、経験しちゃいませんか？ｗ


만나게 되버렸다 콘서트
出逢っちゃったコンサート

우리는 같은 음악을 좋아하게 되어버렸다
私たちは、同じ音楽を好きになっちゃった。

한국과 일본. 가깝고도 먼 두 나라.
서로 다른 국적, 생김새도 생각도 너무 다른 우리지만
같은 공간에 모여 같은 음악을 듣고, 같은 숨을 쉬는 그 순간을
우연이라는 한 마디 말만으로는 모두 설명할 수 없을 것 같습니다.
세상을 채우고 있는 수많은 우연적인 만남이 어쩌면 오래전부터 정해진 운명이었을지도 모른다는 생각,
'만나게 되버렸다' 콘서트에 오시는 모든 분들과 나눌 수 있으면 좋겠습니다.

(※ 공연 수익의 25% 이상은 한국과 일본, 그리고 다양한 국가의 워크캠프를 조직하는 Good! 이라는 일본NPO 단체에 전달할 예정입니다. Good! 에 대한 더욱 자세한 사항은 http://ralapipo.tistory.com/entry/기부처-Good 을 통해 확인해주세요.)



공연일시: 2011년 2월 13일 (일) 저녁 6시 반
공연장소: 홍대 클럽 CRACK
출연 아티스트: 굴소년단, 한희정, 아마츄어 증폭기, 모니,사토유키에
티켓가격: 예매 20,000원/ 현매 22,000원 (One free drink 포함)
입금계좌: 농협 751019-52-060817 장정길
* 입금 후 top@blastbeat.asia 로 입금자 이름, 예매 인원, 입금 금액을 적어서 보내주시면
확인 메일 보내드리겠습니다.
문의전화: 010-3818-0992 (한국어), 010-8982-2442 (일본어)


*예매에 관련해서 해외에 있어서입금이 어렵다던가, 한국의 은행에서 입금을 해본 적이 별로 없어서 불안감이 있다던가, 어려움이 있으시면 문의 메일 top@blastbeat.asia 로 보내주시면 입금이 필요없이 예매를 가능하십니다. 당일날에 공연장에 오시면 예매가격으로 해드리겠습니다.



*2부 뒤풀이 한일 교류회를 준비하고 있습니다^^




出逢っちゃったコンサート
만나게 되버렸다 콘서트

私たちは、同じ音楽を好きになっちゃった。
우리는 같은 음악을 좋아하게 되어버렸다


韓国と日本、近くても　遠い国。
お互いに違う国籍も、顔も、考え方も、違うけれども、
同じ空間に集まり、同じ音楽を聴き、同じ空気を吸う　この習慣を
偶然という一言だけではすべてをあらわせないほどのよう。
世の中を満たしている数万の偶然的な出会いが、どうしたことか遠い昔から決められた運命のように思える気持ち、「出逢っちゃった」コンサートに来てくださる皆さんと共に、分かち合えたら幸いです。

（＊公演での収益の25％以上は、、韓国と日本、そしてその他の国々とのワークキャンプを行っているGood!という日本のNPOへ送られる予定です。Good!に関する詳細は、http://ralapipo.tistory.com/43 でご確認ください。）


公演日時：2011年　2月13日（日）午後6時30分
公演会場：ホンデ　クラブ　CRACK
出演アーティスト：Oysterboys, 한희정, 아마츄어 증폭기, 모니, 佐藤行衛
チケット価格：前売り予約：20,000ウォン／当日　22,000ウォン（One Free Drinkつき）
入金口座：농협 751019-52-060817 장정길
　　　　　＊入金後、top@blastbeat.asia までに、入金者お名前、チケット予約枚数、入金金額を送ってくださ
い。確認メールをお送りいたします。
お問い合わせ電話：010-3818-0992（韓国語）、010-8982-2442 (日本語)

*チケット予約に関して、現在海外に滞在している、もしくは韓国の銀行で入金をしたことがなく、不安である等　銀行への入金が難しい等のお問い合わせに関しては、top@blastbeat.asia までに、ご連絡ください。入金なしで、予約の手配をさせていただきます。

*2部、打ち上げ　日韓交流会も準備しております＾＾