●管理人さま。お邪魔いたします。



『karl Ibou カール・イブー』　
ベアトリーチェ・アレマーニャ絵本原画展　



【会 期】２００７年９月１日（土）一９月３０日（日）　11:00-20:00 火曜休館
【会 場】フリッツ・アートセンター：gallery　（前橋市敷島町240-41 敷島公園内）





『目をおおっていたぼうしがなくなったら、世の中がきゅうに明るくなってきたよ！』


　すべてがきらいな孤独な男、カール・イブー。
　ある日、生活を変えようと決心し ・・・
　　
　フランスの人気絵本作家ベアトリーチェが、現代人の誰もが感じる孤独と不安を
　テーマに描き下ろした新作展。






ベアトリーチェ・アレマーニャ　: Beatrice ALEMAGNA


　1973年、イタリアのボローニャ生まれ。ISIA Urbinoでグラフィックデザインと写真の勉強を終え、1996年にモントルイユ絵本展で新人賞を受賞。その後ボローニャ国際児童図書展で入選し、イラストレーターや絵本作家として活動をはじめる。

　2000年『Le tresor de Clara』でFnac新人賞、2005年『Je voulais une tortue』2006年『Un lion a Paris』と2年連続でモントルイユ・バオバブ賞入選。『Un lion a Paris』は2007年ボローニャ国際児童図書展においても特別賞を受賞。フランスの出版社から15册の絵本を出版しており『Mon amour』は9カ国に翻訳され、日本では『ガラスのジゼル』（編集工房くう）が翻訳、出版されている。1998年からはパリのポンピドゥーセンターの子どもシネマ用ポスターを手がけている。

　2007年夏、待望の新作『カール・イブー』のがスカイフィッシュ・グラフィックスから発行された。

　「大人の男性を主人公にした絵本があまりないので、髭をはやしたおじさんを淋しさの象徴にしようと思い、この作品を描きました。」
　
　カール・イブーが暮らす街に洋服、部屋のインテリアに至るまで、イラストと1950年代の雑誌から切り取ったコラージュによって紡ぎ出される世界は、斬新でありながら、何故だかなつかしさを感じさせます。

　「子どもを子どもにしてしまう作品は好きではありません。自分の人生についてきた本は『星の王子さま』をはじめ、何度読んでも新たな発見を与えてくれるものです。子どもを少しだけ成長させて、そして、大人と子どもの境なく楽しめる作品を描いていきたいのです。」
　




【お問い合わせ】

F-ritz art center

371-0036 前橋市敷島町２４０ー４１
tel; 027-235-8989
fax; 027-235-8990
e-mail; info@f-ritz.jp
WEB; http://f-ritz.jp