セール、やります！

１月２７日〜２月４日の間、自分が働いている古本屋で中古LPレコードのセールがあります。５枚１ドル！

Used Book Cafe は、HIV/AIDSで苦しむホームレスのニューヨーカーのために資金集めなどを行うHousingWorksという非営利団体が運営しています。
古本のほかCDやLPも扱っているんですが、新しく寄付された本の保管スペースを確保するため、中古レコードの一部を省くことになりました。
良い音楽があるので、是非来てみてください。
よろしくお願いします！

注：１月２７日のみ、セール対象外となる本・CD・DVDの販売は１２PMから。
１０時から店内でゆっくりセールのレコードをみたいお客様には＄２０で早く入れるサービスを薦めています。
（２７日以降は平常通りに営業します。）

We are having our first annual record sale!
Please note: On Jan. 27 (Sat.) ONLY, we won't be opening the store for general shopping until 12PM. The record sale begins at 10AM.
For $20, record shoppers can come in during these 2 hours (10-12) to get the good stuff while it's still there!
Regular store hours for Jan. 28-Feb. 4.