05.15 SAT　SPRUNG
☆☆WE LOVE SATURDAYS 1ST. ANNIVERSARY SP☆☆

REGIDENT DJ :
　TAKKYU ISHINO (電気グルーヴ）
　OVER 5 HOURS LONG SET!!!!!

DJs :
　DJ NAPALM aka DAISUKE TADOKORO 　(SCHNITT)
　MITSUNARI YAMADA (pueruta del sol)
　J
VJ：
　宇川直宏
　malilin

LIGHTING&LASER：
　SOLA

SOUND P.A.：
　ASADA (AirLab)

-CHILL-OUT LOUNGE-
　LIVE P.A.: EOC (Ai Records/Semantica) : Live Set
　DJ's: ITO (riverside)/LP (life adore)/ MOSCOW (disco a-la-mode)/KURODA&CO-SHIN (grs/stavecation)/ MICKY

OPEN : 22:00 - DEEPNIGHT
DOOR : 3500 yen with 1drink
ADVANCE TICKETS : 3000 yen with 1drink

WE LOVE SATURDAYS特典：
24:00までにご入場のお客様は+１ドリンクサービス!!
WE LOVE SATURDAYS SPECIAL :
Those who enter before mid-night receive 1 extra drink ticket!!!

※当日、学生割や外国人割りなども利用可能。
※It is possible to use either the STUDENT or FOREIGNER discount for this event.

卓球×宇川の黄金タッグ!!!
来ればわかるさ、この強烈さ

SPRING HAS SPRUNG!

石野卓球が、電気グルーヴが存在しなかったら、この日本でテクノやクラブ・ミュー ジックは確実に違った形になっていたはずだ。そしてその事実は、これからも続く。 彼の足跡にシーンは作られ、繋がっていくのだから。今回はVJに、久々となる宇川直 宏!!　氏の立ち上げたライブストリーミングサイト＆スタジオ「DOMMUNE」は話題騒 然、メディア・レイピストっぷりも絶好調のなかでの登場だ。刺激されるのは耳と目、 と思いがちだが、このコンビの作り上げるグルーヴは粘膜のようになって知覚すべて を蹂躙する。その快感。アッパーorディープ一辺倒だけじゃあ到底辿り着けない、で も、そんなのなーんも考えずに踊ったり笑ったりすることもできるフロア、となるの だ。　（中谷琢弥／ライター）

The golden tag-team between TAKKYU and UKAWA!!!
If you come you’ll see just how hardcore they are!

SPRING HAS SPRUNG!

TAKKYU ISHINO is widely known for his exploits with the Japanese electro band DENKI GROOVE on both the Japanese and international scene. But he continues to make a place for himself on the techno music scene. With the VJ UKAWA, from the media studio DOMMUNE, there is not limit to the new sensations you will feel from their groove!
But you don’t even have to think about that stuff, just come on out have a laugh and dance a hole in the floor!