開催終了フランシス・レイ ８２歳誕生祝 演奏会 at 港の見える丘公園内にある、横浜市イギリス館
詳細
2014年04月20日 21:24 更新
フランシス・レイさんの82歳の誕生日をお祝いする、素晴らしい会場での演奏会を開催致します!!
主催者Kawa（ピアノ即興詩人かわせひろし）から、大切なお知らせです！
皆様、本番が近くなってきました。そこで、以下をお願い申し上げます。
１．演奏される方へ（有料です）
（１）参加ボタンを押してください。（F.Laiコミュまたはﾄﾞﾙﾁｪ横浜ｺﾐｭ、Facebook）
（２）以下をお早目にお知らせください。
�，幹�望の曲名（編曲者または採譜者、または楽譜名も）
��語りも含めた予定所要時間（全体ではなく、１曲ずつ個別に）
��ピアノ以外を使う場合は楽器名とメンバー構成
�い修梁召幹�望やご質問
締め切り→遅くとも３月２３日までに
方法→こちらのコメントへの書き込み、
または私Kawa（ピアノ即興詩人かわせひろし）へのメッセージ
（３）当日の留意点ご連絡
�々気┝爾呂瓦兇い泙擦鵝２拱�は奥の部屋に置いてください。
�▲螢蓮璽汽襪了�間はございません。１８時に一気に開場します。
初めてご来場の方のみ、ピアノのタッチだけ確認したい場合、
１８時開場後直ちに、１５秒以内を目途に、ささっとお願い致します。
�２馮颪�1000円以内（未定）です。今月中に概算をお知らせします。
前日からは、キャンセル料をいただく可能性もございます。
�ぃ隠源�開場、お客様の様子を見ながら。５〜１０分程度で、すぐ開始します。
�ズ７鄰罎縫廛蹈哀薀爐魍猟蠅気擦泙喉�
同じ曲が続かないように配慮します。
同じ方が続かないよう、何回かに分かれて演奏していただきます。
ご意見があれば、何なりとおっしゃってください。
��PA・マイクは用意しない予定です。弾き語りの場合、ピアノのふたを閉めます。
�Р饐譴蓮�大きな音の楽器（金管楽器等）を原則禁止されています。ピアノを小さく弾く必要はありませんが、基本的に、落ち着いた雰囲気で演奏することになると思います。場合によっては、モノ・シンセサイザー（エレクトリック・アコーデオン風）もご用意します。その他の楽器については、事前にご相談ください。
��全体、通しでビデオ撮影を私Kawaが致します。
ただし、YouTubeで限定公開としておき、一般公開の可否を、
各自にご確認させていただきます。もし可能でしたら、ぜひ
一般公開させてください。なぜなら、フランシス・レイご本人や
ご家族にも、そのURLはお知らせしたいからです。
��その他、ご意見、ご質問は、いつでもおっしゃってください。
２．演奏なさらず、ご来場いただける皆様♪ 入場無料です！
（１）参加ボタンは押しても押さなくてもいいです。
ただし、必ず、コメントで、演奏せず聴きにいらっしゃる旨を
事前にお知らせください。
（２）演奏者がお友達やご家族をお連れになる場合も、コメントで
お知らせください。
座席数に限りがありますので、今後、来場予定者のリストも公表します。
（原則mixi名）
（３）「山手通信」をご覧になって、当日直接来場される方もおられます。
（４）受付にお名前やメッセージをお書きいただけるノートをご用意する予定です。
（５）その場のリクエスト（アンコールも含む）にお応えして演奏する時間を、２１時以降に若干設ける予定ですが、リクエストは、できるだけ3/23（日）までにKawa宛にお知らせください。プログラムの中に、できるだけ取り込みます。
３．すべての皆様へ
（１）フランシス・レイさんご本人へのメッセージも受け付けます。
要旨を仏訳して、4/26のプログラムと一緒にパリのご自宅に郵送する予定です！
（２）フランシス・レイさんご本人へのプレゼントも歓迎します(^-^ゞ
ただし、軽くて小さめのものをお願いします。３月中に受け渡しが可能となるよう、個別にKawa宛にメッセージをお願い致します。
至らぬ点が多々あろうかと思いますが、どうぞ皆様、楽しい演奏会になりますよう、ご協力のほど、よろしくお願いいたします!!
なお、情報誌「山手通信」に以下を掲載予定です。
＜催し名＞
フランシス・レイ８２歳誕生祝ピアノ演奏会
＜出演＞
ピアノ即興詩人他多数
＜内容＞
ある愛の詩、男と女、白い恋人たち、ほか
＜申込とお問い合わせ先＞
mixi：Kawa flai2001@kxe.biglobe.ne.jp
＜主催者団体名＞
ぴあの即興詩人 かわせひろし
主催者Kawa（ピアノ即興詩人かわせひろし）から、大切なお知らせです！
皆様、本番が近くなってきました。そこで、以下をお願い申し上げます。
１．演奏される方へ（有料です）
（１）参加ボタンを押してください。（F.Laiコミュまたはﾄﾞﾙﾁｪ横浜ｺﾐｭ、Facebook）
（２）以下をお早目にお知らせください。
�，幹�望の曲名（編曲者または採譜者、または楽譜名も）
��語りも含めた予定所要時間（全体ではなく、１曲ずつ個別に）
��ピアノ以外を使う場合は楽器名とメンバー構成
�い修梁召幹�望やご質問
締め切り→遅くとも３月２３日までに
方法→こちらのコメントへの書き込み、
または私Kawa（ピアノ即興詩人かわせひろし）へのメッセージ
（３）当日の留意点ご連絡
�々気┝爾呂瓦兇い泙擦鵝２拱�は奥の部屋に置いてください。
�▲螢蓮璽汽襪了�間はございません。１８時に一気に開場します。
初めてご来場の方のみ、ピアノのタッチだけ確認したい場合、
１８時開場後直ちに、１５秒以内を目途に、ささっとお願い致します。
�２馮颪�1000円以内（未定）です。今月中に概算をお知らせします。
前日からは、キャンセル料をいただく可能性もございます。
�ぃ隠源�開場、お客様の様子を見ながら。５〜１０分程度で、すぐ開始します。
�ズ７鄰罎縫廛蹈哀薀爐魍猟蠅気擦泙喉�
同じ曲が続かないように配慮します。
同じ方が続かないよう、何回かに分かれて演奏していただきます。
ご意見があれば、何なりとおっしゃってください。
��PA・マイクは用意しない予定です。弾き語りの場合、ピアノのふたを閉めます。
�Р饐譴蓮�大きな音の楽器（金管楽器等）を原則禁止されています。ピアノを小さく弾く必要はありませんが、基本的に、落ち着いた雰囲気で演奏することになると思います。場合によっては、モノ・シンセサイザー（エレクトリック・アコーデオン風）もご用意します。その他の楽器については、事前にご相談ください。
��全体、通しでビデオ撮影を私Kawaが致します。
ただし、YouTubeで限定公開としておき、一般公開の可否を、
各自にご確認させていただきます。もし可能でしたら、ぜひ
一般公開させてください。なぜなら、フランシス・レイご本人や
ご家族にも、そのURLはお知らせしたいからです。
��その他、ご意見、ご質問は、いつでもおっしゃってください。
２．演奏なさらず、ご来場いただける皆様♪ 入場無料です！
（１）参加ボタンは押しても押さなくてもいいです。
ただし、必ず、コメントで、演奏せず聴きにいらっしゃる旨を
事前にお知らせください。
（２）演奏者がお友達やご家族をお連れになる場合も、コメントで
お知らせください。
座席数に限りがありますので、今後、来場予定者のリストも公表します。
（原則mixi名）
（３）「山手通信」をご覧になって、当日直接来場される方もおられます。
（４）受付にお名前やメッセージをお書きいただけるノートをご用意する予定です。
（５）その場のリクエスト（アンコールも含む）にお応えして演奏する時間を、２１時以降に若干設ける予定ですが、リクエストは、できるだけ3/23（日）までにKawa宛にお知らせください。プログラムの中に、できるだけ取り込みます。
３．すべての皆様へ
（１）フランシス・レイさんご本人へのメッセージも受け付けます。
要旨を仏訳して、4/26のプログラムと一緒にパリのご自宅に郵送する予定です！
（２）フランシス・レイさんご本人へのプレゼントも歓迎します(^-^ゞ
ただし、軽くて小さめのものをお願いします。３月中に受け渡しが可能となるよう、個別にKawa宛にメッセージをお願い致します。
至らぬ点が多々あろうかと思いますが、どうぞ皆様、楽しい演奏会になりますよう、ご協力のほど、よろしくお願いいたします!!
なお、情報誌「山手通信」に以下を掲載予定です。
＜催し名＞
フランシス・レイ８２歳誕生祝ピアノ演奏会
＜出演＞
ピアノ即興詩人他多数
＜内容＞
ある愛の詩、男と女、白い恋人たち、ほか
＜申込とお問い合わせ先＞
mixi：Kawa flai2001@kxe.biglobe.ne.jp
＜主催者団体名＞
ぴあの即興詩人 かわせひろし
コメント(16)
2014年01月26日 23:56
主な楽譜をご案内します。ご希望の方にお貸しします。
男と女、二人の影、愛は私達より強く、今日あなたが、白い恋人たち、キリーのテーマ、ペギーのテーマ、パリのめぐり逢い、カトリーヌのテーマ、キャンディスのテーマ、ロベールのテーマ、雨の訪問者のワルツ、あの愛をふたたび、恋の終りのコンチェルト、さらば夏の日、愛と死と、脱走山脈のテーマ、脱走山脈のマーチ、ハロー・グッドバイ、流れ者、FR3テレビテーマ曲集、愛と哀しみのボレロ（全５曲）、エディットとマルセル（恋に生きたピアフ、２曲）、ある愛の詩、ビリティス、冒険また冒険、続・エマニエル夫人、華麗なる対決、愛よもう一度、雨の日の愛（ロミー・シュナイダーの情事）、マイ・ラブ、追悼のメロディ、男と女の詩、恋人たちのメロディ、自転車乗り、木陰の少年、男と女�供▲札鵐肇薀襦Ε僉璽�にて、泉の詩（ラ・フォンテーヌ）、うたかたの恋
2014年04月14日 00:26
皆様、演奏曲目リストを作成しましたので、漏れがないか、配布するプログラムのお名前表記や演奏順はこのままで良いか、変更したい内容をお知らせください！
＜演奏参加者＞ （敬称略。友人の方、お名前をお知らせください）
1 あざごん
2 まりも
3 ザキオカ
4 めぞぴあの
5 めぞぴあの友人
6 maki.
7 いま
8 金子
9 katsu 3℃
10 まめ蔵
11 カノン
12 ピアノ即興詩人 かわせひろし
＜演奏順＞第１部 18：10〜名曲集
あざごん＆Ｋａｗａ 男と女
まりも パリのめぐり逢い
ザキオカ＆めぞぴあの 白い恋人たち（めぞぴあの連弾）
いま さらば夏の日
maki. ある愛の詩
第２部 18：30〜映画音楽年代記
Kawaが進行役となり、次の曲を含め、年代順に多くの作品を紹介します。
あざごん＆Ｋａｗａ 男と女〜愛は私達より強く、
金子＆Ｋａｗａ パリのめぐり逢い
maki. 白い恋人たち
いま 雨の訪問者のワルツ
めぞぴあの＆友人 あの愛をふたたび
まりも＆Ｋａｗａ 恋の終りのコンチェルト
まめ蔵＆Ｋａｗａ さらば夏の日
katsu 3℃ 恋人たちのメロディー
いま（＆Ｋａｗａ？）エディットとマルセル
カノン＆Ｋａｗａ 男と女嘘つきな関係
第３部 20：40〜アンコール＆リクエスト・タイム（年代逆順）
まりも ある愛の詩
めぞぴあの＆友人 さらば夏の日（二胡とアンサンブル）
金子＆Ｋａｗａ 男と女
どうぞよろしくお願い致します。
2014年04月17日 01:22
4/26 18時〜 演奏曲目リストを修正しましたので、ご確認をお願いします！
（敬称略）
＜演奏参加者＞
1 あざごん
2 まりも
3 ザキオカ
4 めぞぴあの
5 えつ
6 maki.
7 いま
8 neko
9 katsu 3℃
10 まめ蔵
11 カノン
12 Daisuke
13 ピアノ即興詩人 かわせひろし
＜演奏順＞第１部 18：10〜名曲集
あざごん＆Ｋａｗａ 男と女
まりも パリのめぐり逢い
ザキオカ＆めぞぴあの 白い恋人たち（めぞぴあの連弾）
いま さらば夏の日
maki. ある愛の詩
第２部 18：30〜映画音楽年代記
Kawaが進行役となり、次の曲を含め、年代順に多くの作品を紹介します。
あざごん＆Ｋａｗａ 男と女〜愛は私達より強く、
neko＆Ｋａｗａ パリのめぐり逢い
maki. 白い恋人たち
いま 雨の訪問者のワルツ
めぞぴあの＆えつ あの愛をふたたび
まりも＆Ｋａｗａ 恋の終りのコンチェルト
まめ蔵＆Ｋａｗａ さらば夏の日
katsu 3℃ 恋人たちのメロディー
いま（＆Ｋａｗａ？）エディットとマルセル
カノン＆Ｋａｗａ 男と女嘘つきな関係
第３部 20：40〜アンコール＆リクエスト・タイム
めぞぴあの＆えつ さらば夏の日（二胡とアンサンブル）
neko＆Ｋａｗａ 男と女 ほか・・・
以上です。どうぞよろしくお願い致します。
そして、ご来場予定者のリストです。座席数60、この方々を優先します。
にしゆう
石野恵子
石野娘さん
聖原 古都也(ひじりはら ことや)
しらはた
かなざわ1
かなざわ2
他にも、どなたかいらっしゃいますか？
2014年04月29日 10:28
2014.4.26(Sat)18:00〜ﾌﾗﾝｼｽ･ﾚｲ82歳誕生祝演奏会 in 横浜市ｲｷﾞﾘｽ館ﾎｰﾙ
＜プログラム＞ ご来場有難うございます
Bienvenue au Concert pour fêter 82ème anniversaire de Monsieur Francis Lai! Happy Birthday!!
＜プログラム＞♪♪第３部は、アンコール＆リクエスト・タイムです♪♪ Part3 20:40〜終了21時半
第１部 Part1 Introductionフランシス・レイ名曲集
司会進行：ピアノ即興詩人かわせひろし(Kawa)
１．Un Homme et Une Femme 男と女
by (Azagão et Kawa) あざごん＆Kawa
２．Vivre Pour Vivre パリのめぐり逢い
by (Marimo) まりも
３．13 Jours En France 白い恋人たち
by(Zakioka et MezzoPiano)ザキオカ＆めぞぴあの
４．Love Story ある愛の詩(ｱｶﾃﾞﾐｰ作曲賞)
by maki.
５．Du Soleil Plein Les Yeuxさらば夏の日
by(Ima) いま
第2部〜neko えつ まめ蔵 katsu 3℃ …演奏者多数
1963・・・2014 Salaud, On T’aime
お待たせしました！まもなく演奏をYouTubeで公開します！
2014年12月07日 02:07
以下の通り、当日の演奏をアップしておりました。（３つに分けて掲示します）
2014.4.26(Sat)18:00〜 横浜市イギリス館ホールにて
Bienvenue au Concert pour fêter 82ème anniversaire de Monsieur Francis Lai! Happy Birthday!! 司会進行：ピアノ即興詩人かわせひろし(Kawa)
（演奏者名敬称略）
<Part1>第１部 Part1 Introductionフランシス・レイ名曲集
１．Un Homme et Une Femme 男と女
by (Asagão et Kawa) あざごん＆Kawa
http:// youtu.b e/EEHRz PKggLg
２．Vivre Pour Vivre パリのめぐり逢い
by (Marimo) まりも
http:// youtu.b e/AT-KI hEtQbA
３．13 Jours En France 白い恋人たち
by(Zakioka et MezzoPiano)ザキオカ＆めぞぴあの
http:// youtu.b e/E4TIf sjiFl0
４．Love Story ある愛の詩(ｱｶﾃﾞﾐｰ作曲賞)
by maki.
http:// youtu.b e/rLfSl xZkBBw
５．Du Soleil Plein Les Yeuxさらば夏の日
by(Ima) いま
http:// youtu.b e/pLXrk tsdA0I（一般公開未定）
<Part2>第２部 Francis Lai Story フランシス・レイ映画音楽年代記
（※印は映画音楽以外の作品です）
（第2部前半）1960's
1963 L'HOMME DE BERLIN ベルリンの男※
http:// youtu.b e/FqMas QNNo6M
Brigitte Bardot Show 今宵バルドーとともに
http:// youtu.b e/a7Pln d9d5Es
Un Homme et Une Femme 男と女・愛は私達より強く（Asagão＆Kawa）
http:// youtu.b e/gYI_u dfao1s
1967 Vivre Pour Vivre (Live For Life) パリのめぐり逢い（neko＆Kawa）
http:// youtu.b e/UguKI wVlMe0
Mon Amour Mon Amour 恋びと
http:// youtu.b e/elySg Zws_2w
The Bobo 無責任恋愛作戦
http:// youtu.b e/yMJLq qU4v-E
La Louve Solitaire
I’ll Never Forget...What's 'is Name 明日に賭ける
http:// youtu.b e/yMJLq qU4v-E
1968 13 Jours en France 白い恋人たち (maki.)
http:// youtu.b e/lJMnb 8LEFP0
Mayerling うたかたの恋
http:// youtu.b e/5XWsC shK05Y
La Bicyclette 自転車乗り※
La Leçon Particulière 個人教授〜愛のレッスン
http:// youtu.b e/m5WfL CvfMpU
La Vie, L’Amour, La Mort 愛と死と
http:// youtu.b e/nFXYt ZduTro
1969 House of Cards 非情の切り札
Hannibal Brooks 脱走山脈（メドレー：脱走山脈のテーマ〜脱走山脈のマーチ）
http:// youtu.b e/mz58q vW_Hnk
Le Passager de la Pluie (Rider on the Rain) 雨の訪問者
雨の訪問者のワルツ (Ima)（一般公開未定）
http:// youtu.b e/o3H3N ZAmxBw
雨の訪問者のテーマ(Kawa)
http:// youtu.b e/jKMD9 4oGPt0
Un Homme Qui Me Plaît あの愛をふたたび (MezzoPiano＆Etsu)
http:// youtu.b e/Z4n6I KWMYl4
Du Soleil Plein les Yeux さらば夏の日 (Mamezo＆Kawa）
http:// youtu.b e/rZS5x WhZbo8
2014年12月07日 02:10
続きです。ご覧になれますでしょうか。
2014.4.26(Sat)18:00〜 横浜市イギリス館ホールにて
Concert pour fêter 82ème anniversaire de Monsieur Francis Lai! Happy Birthday!! 司会進行：ピアノ即興詩人かわせひろし(Kawa)
（演奏者名敬称略）
（休憩中）1990's
1990 Il y a des Jours et des Lunes 幾年月
http:// youtu.b e/26AnY 5rw_TU
Ripoux Contre Ripoux フレンチ・コップス２
Les Clés du Paradis、Le Provincial
Sirella ※ La Passion de Bernadette
1992 La Belle Histoire 美しい物語
http:// youtu.b e/6YuwY qfPZ88
Valse d'Amour (Tolgo Il Disturbo)
L’Inconnu dans la Maison
http:// youtu.b e/YfsK6 mEqDDM
1993 Tout Ça Pour Ça Le Voleur et La Menteuse
1995 Les Misérables レ・ミゼラブル (カルテット・フォー神戸※)
1996 Hommes, Femmes : Mode d’Emploi 男と女、嘘つきな関係
1998 Le Serment sous la Lune
Hasards ou Coïncidences しあわせ （幸運と必然）
1999 Les Insaisissables、
Une Pour Toutes
http:// youtu.b e/YfsK6 mEqDDM (2000年代は次回演奏予定です！)
1983 Edith et Marcel 恋に生きた女ピアフ（Ima）（YouTubeアップ対象外）
（第2部後半）1970's
1970 Hello Goodbye ハロー・グッドバイ (Mamezo＆Kawa)
http:// youtu.b e/mVLPW 6AUXkM
The Games 栄光への賭け
http:// youtu.b e/eDXjM MT4-go
Love Story-Skating in Central Park ある愛の詩〜セントラル・パークにて
http:// youtu.b e/eDXjM MT4-go
Madly 栗色のマッドレー (Mamezo＆Kawa)
http:// youtu.b e/0QEts mfrH70
La Modification 心変わり Live In Japan※
Le Voyou 流れ者 Francis Lai Joue Francis Lai※
http:// youtu.b e/pu_8O ProVIA
Le Soleil des Voyous 太陽のならず者
http:// youtu.b e/RL6se 5n3-mg
1971 Les Pétroleuses (The Legend Of Frenchie King) 華麗なる対決
http:// youtu.b e/GzTH9 VcUPj4
Smic, Smac, Smoc 恋人たちのメロディー(katsu 3℃＆Kawa)
http:// youtu.b e/1Noy9 59tGNs
Le Petit Matin 別れの朝
http:// youtu.b e/Oet-4 rDsAuY
L’odeur des Fauves Le Matin
Dans la Poussière du Soleil 太陽の(埃の)中に
愛のメルヘン※
男のこころ※
La Fontaine 泉の詩〜ラ・フォンテーヌ※
1972 L’Aventure c’est l’Aventure 冒険また冒険（テーマ曲、主題歌）
La Course du Lièvre à Travers les Champs 狼は天使の匂い（ペッパーのテーマ、主題曲）
http:// youtu.b e/tqqHt h3JolU
1974 ET CE SOIR TU TELEPHONES 愛のテレフォン※
http:// youtu.b e/fhOyn Jt6OEA
1975 La Baby Sitter 危険なめぐり逢い
http:// youtu.b e/TaHrq G966Xk
（続く）
2014年12月07日 02:12
（続き、こちらで最後です）
2014.4.26(Sat)18:00〜 横浜市イギリス館ホールにて
Concert pour fêter 82ème anniversaire de Monsieur Francis Lai! Happy Birthday!! 司会進行：ピアノ即興詩人かわせひろし(Kawa)
（演奏者名敬称略）
Emmanuelle II 続・エマニエル夫人
http:// youtu.b e/TaHrq G966Xk
1976 Si C’était à Refaire 愛よ、もう一度
http:// youtu.b e/TaHrq G966Xk
Le Corps de Mon Ennemi 追悼のメロディ（テーマ曲、愛のテーマ、Your Hair In My Eyes）
http:// youtu.b e/TaHrq G966Xk
Ames Perdues (Anima Persa)
1977 Bilitis ビリティス
http:// youtu.b e/lNkSY uT2Sb8
1978 Oliver’s Story 続・ある愛の詩
（翌日演奏…http:// youtu.b e/6ayzU wnEEhI）
1979 A Nous Deux 夢追い
http:// youtu.b e/lIFZ1 Zt4yeg
Emotionエモーション※
1981 Beyond the Reef (Sea Killer/Shark Boy of Bora Bora) 少年と鮫
http:// youtu.b e/lc4ha Ra_5Tw
Les Uns et Les Autres 愛と哀しみのボレロ
（翌日演奏…http:// youtu.b e/KwY_6 0bbz1Q）
Les Ripoux フレンチ・コップス
（翌日演奏…http:// youtu.b e/XNQ_2 H2aQwY）
<Part3>第3部 第2部演奏予定曲追加演奏・アンコール＆リクエスト・タイム
Un Homme et Une Femme 男と女（アンコール・別アレンジ演奏） (Asagão et Kawa)
http:// youtu.b e/-98fa GbWRmg
Love Story ある愛の詩 (Mariomo)（第2部演奏予定曲）
http:// youtu.b e/rT1xV o-ka1g
13 Jours en France 白い恋人たち 滑降のテーマ〜主題曲(neko＆Kawa)
http:// youtu.b e/s6yoi qZXpzE
Du Soleil Plein les Yeux さらば夏の日(MezzoPiano＆Etsu)
http:// youtu.b e/X1ORg d0uHzE
L’Aventure c’est l’Aventure 冒険また冒険（第2部演奏予定曲）
http:// youtu.b e/cXPTZ 6cLAvA
La Course du Lièvre à Travers les Champs 狼は天使の匂い〜影の恐怖（リクエスト）
http:// youtu.b e/zf1fS ho6t6k
Mayerling うたかたの恋（リクエスト）
http:// youtu.b e/bLyD3 boCE70
Un Homme et Une Femme 男と女 (neko＆Kawa)
http:// youtu.b e/xNu9F YV7wIg
大変長い時間、ご清聴いただきまして、本当に有難うございました！
さて次回はいよいよ2014.12.28（日）午後2時より、場所を
横浜市 大倉山記念館ホール に移して、入場無料にて開催いたします！！
演奏内容もかなり変わりますので、ぜひお楽しみに♪
皆様ご来場のほど、よろしくお願い申し上げます。
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
困ったときには
