開催終了イタリアン
詳細
2009年09月03日 00:40 更新
“Fabbricando il Design”
デザインの構築、DNAの中のデザイン
株式会社 Anonimo Designと在日イタリア商工会議所（ICCJ）は、日本でも高く評価されているイタリアンデザインをテーマとした、ワークショップ
“Fabbricando il Design”−デザインの構築、DNAの中のデザインを開催いたします。
本ワークショップは、今秋日本各地にて行われる優れたイタリアンシステムの紹介を目的とした、”日本におけるイタリアの秋・2009”の
一環イベントとして位置づけられております。
今回はイタリアンデザインを代表する建築家、教授らにご参加頂き、受講生の方々には実践的なプロジェクトを通じてイタリア的アイディアやクリエイティビティの
具体的表現を学んで頂きます。プログラムの最後には教授らによるそれぞれの作品の評価が行われます。
リアルなイタリアンデザインに触れ、修得する大変貴重な機会となりますので、添付ファイルをご確認の上、ぜひこの機会にご参加ください。
在日イタリア商工会議所
ワークショップ開催概要
タイトル： “Fabbricando il Design”−デザインの構築、DNAの中のデザイン
内容 ： オリジナル工業製品のデザイン
開催日： 2009年9月26日(土)、27日(日)
時間 ： 9時30分〜18時30分(昼食時間12時30分〜13時30分)
受講料： 一般20,000円 ICCJ会員 15,000円 学生10,000円※ 受講料には2日分の昼食代及びコーヒー代が含まれます。
会場 ： フィアットカフェ（ www.fiatcaffe.jp）
住所 ： 東京都港区北青山1-4-5ロジェ青山2階
対象者： 専攻や職業を問わずイタリアンデザインに興味をお持ちの方であれば、どなたでもご参加いただけます。
プログラムはイタリア語/英語にて進められますが、必要に応じて日本人アシスタントがサポート致します。
“Fabbricando il Design”
“Making Design”
Dear Members and Friends,
Anonimo Design Corp. and the Italian Chamber of Commerce in Japan (ICCJ) are glad to present the design workshop “Fabbricando il Design - il Design nel ‘DNA’ della cultura progettuale italiana” (Making Design – Design in the Italian Project Culture). The workshop focuses on one of the most appreciated and recognized Italian excellences: Design. Thanks to the support of some Italian architects, professors and companies, participants will have the chance to interact with design professionals, but also to express their own creativity through a project.
Workshop Outline
Title:“Fabbricando il Design” (Making Design - Design in the Italian Project Culture)
Subject: Developing of an industrial design product
Date:September 26th & 27th, 2009
Time:from 9:30 to 18:30 (lunch time from 12:30 to 13:30)
Fees:20.000￥ (ordinary fee) 15.000￥ (ICCJ members) 10.000￥ (students) lunch and drinks (2 days) included in the participation fee.
Location:Fiat Caffè, Tokyo (www.fiatcaffe.jp)
Address: Kita Aoyama 1-4-5, Rogè Aoyama, Minato-ku, Tokyo
Admittance:The workshop is open to university students, professionals and to anyone with an interest in design, without any restriction. Lecture
and workshop will be held in Italian/English with Japanese language assistance.
Please refer to the attached files for more information.
ICCJ
The Italian Chamber of Commerce in Japan
Enokizaka Bldg. 3F
Akasaka 1-12-12
Minato-ku
107-0052 Tokyo
Tel. 03-3560-1100 03-3560-1100
Fax.03-3560-1105
iccj@iccj.or.jp
www.iccj.or.jp
デザインの構築、DNAの中のデザイン
株式会社 Anonimo Designと在日イタリア商工会議所（ICCJ）は、日本でも高く評価されているイタリアンデザインをテーマとした、ワークショップ
“Fabbricando il Design”−デザインの構築、DNAの中のデザインを開催いたします。
本ワークショップは、今秋日本各地にて行われる優れたイタリアンシステムの紹介を目的とした、”日本におけるイタリアの秋・2009”の
一環イベントとして位置づけられております。
今回はイタリアンデザインを代表する建築家、教授らにご参加頂き、受講生の方々には実践的なプロジェクトを通じてイタリア的アイディアやクリエイティビティの
具体的表現を学んで頂きます。プログラムの最後には教授らによるそれぞれの作品の評価が行われます。
リアルなイタリアンデザインに触れ、修得する大変貴重な機会となりますので、添付ファイルをご確認の上、ぜひこの機会にご参加ください。
在日イタリア商工会議所
ワークショップ開催概要
タイトル： “Fabbricando il Design”−デザインの構築、DNAの中のデザイン
内容 ： オリジナル工業製品のデザイン
開催日： 2009年9月26日(土)、27日(日)
時間 ： 9時30分〜18時30分(昼食時間12時30分〜13時30分)
受講料： 一般20,000円 ICCJ会員 15,000円 学生10,000円※ 受講料には2日分の昼食代及びコーヒー代が含まれます。
会場 ： フィアットカフェ（ www.fiatcaffe.jp）
住所 ： 東京都港区北青山1-4-5ロジェ青山2階
対象者： 専攻や職業を問わずイタリアンデザインに興味をお持ちの方であれば、どなたでもご参加いただけます。
プログラムはイタリア語/英語にて進められますが、必要に応じて日本人アシスタントがサポート致します。
“Fabbricando il Design”
“Making Design”
Dear Members and Friends,
Anonimo Design Corp. and the Italian Chamber of Commerce in Japan (ICCJ) are glad to present the design workshop “Fabbricando il Design - il Design nel ‘DNA’ della cultura progettuale italiana” (Making Design – Design in the Italian Project Culture). The workshop focuses on one of the most appreciated and recognized Italian excellences: Design. Thanks to the support of some Italian architects, professors and companies, participants will have the chance to interact with design professionals, but also to express their own creativity through a project.
Workshop Outline
Title:“Fabbricando il Design” (Making Design - Design in the Italian Project Culture)
Subject: Developing of an industrial design product
Date:September 26th & 27th, 2009
Time:from 9:30 to 18:30 (lunch time from 12:30 to 13:30)
Fees:20.000￥ (ordinary fee) 15.000￥ (ICCJ members) 10.000￥ (students) lunch and drinks (2 days) included in the participation fee.
Location:Fiat Caffè, Tokyo (www.fiatcaffe.jp)
Address: Kita Aoyama 1-4-5, Rogè Aoyama, Minato-ku, Tokyo
Admittance:The workshop is open to university students, professionals and to anyone with an interest in design, without any restriction. Lecture
and workshop will be held in Italian/English with Japanese language assistance.
Please refer to the attached files for more information.
ICCJ
The Italian Chamber of Commerce in Japan
Enokizaka Bldg. 3F
Akasaka 1-12-12
Minato-ku
107-0052 Tokyo
Tel. 03-3560-1100 03-3560-1100
Fax.03-3560-1105
iccj@iccj.or.jp
www.iccj.or.jp
困ったときには
