----------------------------------------------------------------------------
アメリカ人と日本人が一丸となって、被災者支援の為に力を合わせます！

日米合同ファンドレーズイベントJETAANY & NYdV presents
「Fundraiser for Japan」参加者募集

4/5(火) 6:30-9:30pm @ Slate (54 West 21st St.)

JETAA USA「Japan地震救援基金」へ100%募金

http://jetaany.org/2011/03/23/april-5-jetaany-fundraiser/
----------------------------------------------------------------------------

東北地方太平洋沖地震および同地震により発生した津波で、
被災されて亡くなられた方々に対し、心からお悔やみを申し上げます。

また、未だに安否の不明な方々および被災された多くの方々に対して、
心からお見舞い申し上げます。

今回の東北地震で最初のアメリカ人被害者は
外務省JETプログラムに参加していたテイラーさんでした。
地震後、教え子たちの無事を確認し、自転車で自宅に帰る途中に津波に
飲み込まれてしまったようで先日遺体で発見されました。
http://www.cbsnews.com/stories/2011/03/22/earlyshow/main20045923.shtml

そのJETプログラムの同窓会NY支部（JETAANY)とNYdVは2002年の創立当時より
様々な活動を共にしてまいりました。

そしてこの度の震災復興支援の一環として、JETAANYとNYdVは、
4月5日（火）にファンドレーズイベントを共催いたします。

売上は100%JETAA USAの「Japan地震救援基金」へ募金されます。

当日はドリンクが提供されるだけでなく、エンターテイメント、そして最後には豪華景品が
あたるくじ（ラッフル）が催されます。それらの景品は多く方々のご好意により寄付された、
お料理教室のチケット、日本酒、個人ダンスレッスン、手作りジュエリー等盛り沢山です。

また、イベントの間、日本とアメリカの結束感を表現する世界から送る日本への
応援メッセージプロジェクト「Send Hope to Japan from the World」として、
皆さんのエールを紙に書いて頂き写真撮影を行います。

http://www.facebook.com/pages/Send-Hope-to-Japan-from-the-World/200978576587591?sk=wall

今回のイベントは誰でも参加が出来、NY在住日本人コミュニティーだけでなく、
大勢のJET卒業生達など日本を支援してくれるニュヨーカー達が集まり
アメリカ人と日本人が一丸となって、被災者支援の為に力を合わせます！

日本を支援してくれるあらゆる方をお誘い下さい！
日本の為にご支援をお願いします！

日時： 4月5日（火） 6:30-9:30pm

場所: Slate （54 West 21st Street 5th - 6th Ave）
最寄地下鉄線： 1, 2, F,M, N, R, Path

持ち物： 写真付きIDをお持ち下さい。

入場料： 前売り$20, 当日$25　前売りは5ドルディスカウント。
　 　(入場料にはラッフル券２枚が含む。追加のラッフル券購入可能)

ラッフルの購入方法：
イベントの参加の際にまず＄20をお支払いになり、更に
$5, $20, $50 又は＄100等お好きなだけ事前にラッフル券をご購入下さい。

https://www.paypal.com/us/cgi-bin/webscr?cmd=_flow&SESSION=db42Mjl-pZcWmSte3et4DvvUXPVwERDltxGUG1vS-g5PyFUjxOsf5MMLwfq&dispatch=5885d80a13c0db1f8e263663d3faee8d5fa8ff279e37c3d9d4e38bdbee0ede69

英語でのイベントのお知らせや、その他詳細は下記ウエブサイトにて
http://jetaany.org/2011/03/23/april-5-jetaany-fundraiser/