NY de Volunteer　
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−

（以下、ご案内 転送・転載大歓迎）

−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

あなたのオーダーが、子どもたちに夢を広げるチャンスを与えます

■■■■■■■■■Happy Hour Fundraiserのご案内■■■■■■■■■

【日時】：6月8日（火）午後6時〜10時

【場所】：Karaoke Top Tunes・カラオケトップチューンズ　

303-305 E 53rd Street (near 2nd Ave)　New York, NY, 10022
(212)758-3818 http：//www.karaoketoptunes.com/

【目的】：Happy Hour Fundraiserで集めた寄付金は下記の運営資金に役立てられます。

　≪ＮＹ市主催After School Program：日本文化紹介クラス≫

【申込み】：事前申込みは必要ありません。

【支払い方法】：飲食代は現金でのお支払いでお願い致します。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
皆さん、お元気ですか？
NYdVも御陰様で元気に活動しています！

さてこの度はチャリティーイベント、「Happy Hour Fundraiser」のご案内です。
前回、大成功を収めたHappy Hour Fundraiserを今年も引続き実施致します。

[前回の様子]
http://ameblo.jp/nydvnoriko/entry-10355481829.html#main

今年はカラオケチャンプ社のご協力により実現する運びとなりました。
また寿司シェフによる本格的な握り寿司を手頃な値段で用意しております。

当日は、弊団体のスタッフが店員を務めますので
お客様からのチップは100％、また飲食代の一部も
日本文化紹介クラスの運営資金として寄付されます。

日本文化紹介クラスとは
6歳から13歳の約50名のアメリカの子ども達に、
日本語、日本の遊び、日本食、武道、茶道、踊りなど
8回に分けて日本の暮らしや文化を紹介するAfter School Programです。

日本文化という新たな視野を子どもたちに提供することで
「将来は日本に住みたい！」「日本で英語を教えたい！」など
子どもたちの夢を広げる機会になることでしょう！

Happy Hour Fundraiserには年齢や職業などが幅広い日本人、
アメリカ人が集います。是非交流をお楽しみ下さい。

そして、それが同時に、
「子どもたちの夢」を広げる活動を応援していただく事になります。

事前申し込みは必要ありません。
どうぞお知り合いをお誘いの上、お気軽にお集まり下さい。

皆様にお会いできることをスタッフ一同、心から楽しみしております！
どうぞ宜しくお願い致します！

NY de Volunteer