NY de Volunteer Inc.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　 ★ 10月8日（土）　スープキッチン・ボランティア探険隊
　　　　（一日グループボランティア体験プログラム）参加者を大募集 　★
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
こんにちは、NY de Volunteer Inc. （以下、NYdY）です。

NYdVで定期的に参加しているBowery Mission（NPO団体）で、来る１０月８日に
配膳、在庫整理等ボランティアをします。　　

作業は当日の状況により、寄付された洋服の仕分、食材の整理整頓、簡単な調理補助
のいずれかをした後、２回昼食の配膳をします。
具体的には、１回目がBoweryMissionの施設で社会復帰のためのトレーニング/
カウンセリングを受けている方、２回目は当日施設に外からやってくる
ホームレスの方が対象です。　又、特にスケジュールが変更にならなければ
Bowery Missionのスタッフの方が施設内を案内して下さるので、教会、PC訓練
ルーム、訓練プログラム中のホームレスの方が宿泊に利用する場所などを
ご覧いただける予定です。

英語に不安のある方でも大丈夫です。ぜひ、一緒にご参加ください。

詳細・参加申し込みは、以下をご覧ください。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

＜日時＞:10/8（土）9：30 a.m.（集合時間）〜2:00p.m.頃まで（昼食含）

＜集合・活動場所＞：The Bowery Mission受付（1F）　
住所：　227 Bowery New York NY 10002 （Prince St とSpring Stの間）

＜最寄り駅＞：　6ライン『Spring Street』駅 、
N , Rライン 『Prince Street』駅 、
B,D,F,Q ライン『BROADWAY−LAFAYETTE』 駅

＜行き方＞：http://www.bowery.org/contact_us.htm#mission ＜活動内容＞：　
ホームレス社会復帰支援施設でのスープ配膳/寄付された洋服の仕分/寄付
された食料の整理整頓など（当日の状況により変更される可能性があります。ご了承下さい。）

＜ボランティア先NPO団体＞：　
Bowery Mission　http://www.bowery.org/ Bowery Missionは、
１８７９年から続く信仰をベースにした非営利団体で、現在は
男性ホームレスを対象に、食事・シェルター・シャワー・衣服を提供するだけでなく、
さまざまな職業訓練を通し、社会復帰を支援しています。NYにあるシェルターの中でも、
最も社会復帰に貢献している施設の１つと言われており、数多くのボランティアが参加し、
運営を支えています。

＜定員＞：　１０名 （１０月３日（月）までにお申込下さい。）

＜参加費＞：　5ドル　（昼食がBowery Missionから支給されます。）

＜NYdVプログラムとして位置付け＞：
ﾒExperienceﾓ　ボランティア探検隊 （グループボランティア一日体験）

（↓） NYdVのプログラム
http://www.nydevolunteer.org/program.html

（↓） ボランティア探検隊 （グループボランティア一日体験）
http://www.nydevolunteer.org/activities/index.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＜参加登録方法＞：　　

メールの件名を
『１０／８　スープキッチン・ボランティア探検隊参加申込み』として下記情報を register@nydevolunteer.org
まで送ってください。

１．名前
２．電話番号（緊急連絡用）　
３．email　アドレス
４. 過去にNYdVの活動に参加した事があるかどうか？（Yes/No）
5.NYdVのメーリングリストに登録しているか？（Yes/NO）
（Noの方はスタッフが登録手続きを代行させて頂きます）

ご質問がある方は、メールの件名を
『１０／８　スープキッチン・ボランティア探検隊への質問』 として　
register@nydevolunteer.org
までお気軽にどうぞ。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

皆様と一緒に参加できるのを楽しみにしています。

Emiko Mizumura
NY de Volunteer Inc.



■ショッピングしながらNYdVをサポートしよう！

◆NYdV's Partners『Cose Belle』
メッセージブレスレット　"Share　Love.　Be　Happy."
http://cosebelle-nycom/connextioncases2.asp

◆igive.comと提携している約４００のショッピングサイト
(Staple, J-Crew, Gap, Expediaなど)でお買い物するだけで、
売り上げの一部が自動的にNYdVへ寄付されます。自己負担は一切ありません。
http://www.nydevolunteer.org/fundraising/igive.html