スペイン語しましょう〜


場所：Tigar Cafe, Sakae, Nagoya [near Oasis 21]
tel：０５２−９７１−１０３１
MAP：
http://maps.google.co.jp/maps?hl=ja&tab=wl&q=Tigar%20Cafe%2C%20Sakae%2C%20Nagoya%20

時間：16：15〜18：00

ジャスミンの名前で１０名程度ということでテーブルのみ予約しました。
直接お店に行かれる方は、お店のほうにそのようにお伝えください。

なにかテキストもってきてください。ダイソー１０５円テキストもオススメです。

わたしは、↓のサルサ（バチャータ）の歌詞と、写真のＮＨＫラジオスペイン語のアンコール?を教材としてもっていきますね。
Aventura : El perdedor Lyrics

http://www.metrolyrics.com/el-perdedor-lyrics-aventura.html
[音源url]www.jango.com/ml?artist=Aventura&title=El perdedor

Hay un dicho
que no se sabe lo que se tiene
hasta que se pierde

(perdedor)

Te vi llorar
viviste la monotonia
y te escuchaba hablar
pero era el que te entendia
y me robo ese tesoro de duende
y ahora comprendo el valor
que no se tapan los defectos con pretextos
en cambio siento rencor

Ay ve y dile que lo odio y lo detesto
por tener lo que fue mio aunque
el culpable he sido yo
que hoy lo considero un enemigo
lamentando mi perdida en la batalla por tu amor
recalcale que no duermo de noche
imaginando que en el sexo
el te debora con pasion

Me falta valentia para admitirle
que a tu lado fui un chiquillo
y su hombria supero
agregale que hoy yo me revelo
envidioso, egoista, impulsivo sin control
por creer que yo era el unico
que tu amarias que estupido fulano
con el premio y yo el perdedor


ah..ah..ah..

the kings...



Lo vi llegar
y no pense que importaria
y te empezaba a conquistar
convirtiendote en mi enemiga
y me robo ese tesoro de duende
y ahora comprendo el valor
que no se tapan los defectos con pretextos
en cambio siento rencor

Ay ve y dile que lo odio y lo detesto
por tener lo que fue mio aunque
que el culpable he sido yo
que hoy lo considero un enemigo
lamentando mi perdida en la batalla por tu amor
recalcale que no duermo de noche
imaginando que en el sexo
el te devora con pasion

Me falta madures
para admitirle que a tu lado
fui un chiquillo
y su hombria supero
agregale que hoy yo me rebelo
envidioso egoista impulsivo sin control
por creer que yo era el unico
que tu amarias que estupido fulano
con el premio y yo el perdedor

ah..ah..ah..

this is bananas.
who else...
Aventura..

;;;;;;; 一緒に翻訳しましょうん! ;;;;;;;

南米をはじめ、世界で話されているスペイン語を
一緒に勉強しませんか？
ちなみにわたしはほぼ初心者です。

---お子様の参加・見学もokです!---