ブラジル文化交流会PrimaveraMLD
の第２１回プチ・ポル語勉強会【久屋大通＠名古屋】との合同イベントです。
http://mixi.jp/view_event.pl?id=36551206&comm_id=1271071

★〜テキストについて〜★
『ＮＨＫラジオ短期集中講座 くらしで使えるポルトガル語　2007年 ブラジル人と話そう！』または、
『ＮＨＫラジオ くらしで使えるポルトガル語　2008年度 ブラジル人と話そう！』 …定価473円 (本体450円) を使用しています。内容はどちらも同じです、
●くわしくはこちら↓のトピをご覧下さい。
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=29611301&comm_id=1271071

★〜集合場所について〜★
サイゼリヤ　久屋大通駅店
名古屋市：桜通線久屋大通駅　東急ハンズ南へ２分地下１階
http://www.hotpepper.jp/A_20700/strJ000644225.html

　　　　　　　　　　〜第14課 - Lição 14- 〜（前回と同じ）
Estou começando a gostar do Japão
日本のこと、好きになってきました

●現在進行形を勉強します。
※「今、〜している」という意味の動詞の現在進行形は、「estar + 現在分詞」で作ります。
<<現在進行形の作り方>>
現在分詞は、動詞の原型から r をとって、-ndo をつけて作ります。
começar(始める) ⇒ começando
abrir(開ける) ⇒ abrind
ler(読む) ⇒ lendo
O Marcos está lendo um jornal. (マルコスは新聞を読んでいます)
Estou lend um livro de Mishima. (私は、三島の本を読んでいます)
O que eles estão fazendo? (彼らは何をしていますか？)

●口語表現
※動詞 estar の現在の活用形は、話し言葉では次のようになることが頻繁にあります。
(tô １人称・単数 / tá ３人称単数 / tamos １人称複数 / tão ３人称複数)
Tá bom! = Está bom! (いいよ！)
Tô lendo um livro da tradução de Jorge Amado. (私、ジョルジ・アマードの翻訳を読んでいるの)
Tá conhacendo a listeratura japonesa. (日本文学に触れてるんだ)
※疑問詞を文頭に持ってくることなく、文末に留め置くこともあります。
Tá lendo o quê? = O que está lendo? (何を読んでるの？)
※文頭の o que は「ウキ」と発音しますが、文末に持ってくると「ウケ」と
はっきり発音しますので、アクセント記号がつきます。

[Vocabulário 語彙]
人々：povo
違い：diferença
今：agora
始める：começar
ずっと〜している：ficar + 現在分詞
〜しても仕方ない：não adianta + 動詞の不定詞
それはいい！：Que bom!

〜現在進行形について〜
同じポルトガル語でも、ブラジルとポルトガルでは「現在進行形」の表現が違うみたいです。
<ブラジル>
[estar + 現在分詞]
マルコスは勉強しています：O Marcos está estudando.
<ポルトガル>
[estar a + 動詞の不定詞]
マルコスは勉強しています：O Marcos está a estudar.

●レベルについて
初めてポル語見る方、ＡＢＣの読み方は今回も用意していませんが、お気軽なテキストなのでビギナーでも大丈夫です。
●連絡について
時間や場所の変更などのご連絡をする場合がありますので、はじめてのご参加の場合はメッセージにて「氏名・携帯番号・携帯アドレス」を主催までお送りください。

※以下は"NHKラジオ・ポルトガル語講座 コミュ"の2007年8月28日(火)放送トピックです。 ごさんこうまでに〜☆ミ
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=21916106&comm_id=2508647