南京大虐殺（1937年）70周年記念追悼として舞台化され、上海市、南京市、ニューヨーク市、国内３０か所で上演された演劇が、多摩地区で連続上演されます。

１１月１８日（火）
府中市けやきホール（府中グリーンプラザ２階、京王線府中駅北口１分）
１８時開場、１８時３０分開演
大人３８００円（当日４３００円）
大学生１０００円（当日１５００円）
中高生５００円（当日１０００円）
小学生以下無料
問い合わせ先：「哀しみの南京」を府中で観る会　080-5506-2295（渡辺）、042-361-7680（前田）

１２月１日（月）
くにたち市民芸術小ホール

１２月２日（火）
三鷹市芸術文化センター星のホール

１２月５日（金）
日野市民会館小ホール

公演チラシより
----------------------------------------------------------------------------------
この舞台は、実話です
「戦後、私の家族の中にあった闇−戦争の加害の罪−への私達自身の告白であり懺悔なのです」

作・構成・演出・美術・出演：IMAGINE21、渡辺義治、横井量子
協力・推薦：吉田裕（一橋大学教授）、笠原十九司（都留文科大学教授）

本多勝一（ジャーナリスト）
舞台化するのに最も難しい題材「南京大虐殺」をかくの如き、みごとに創りあげたことに驚いた。全国、海外での公演成功を心より祈ります。

告白　渡辺義治（よしじ）
私は１９４７年に生まれた。父は、職業軍人として中国人を殺し、そして父達、関東軍将校と家族達は同胞の日本人を中国に置きざりにして帰国した。この事実を兄から聞いたのが１９９１年・・・すぐに、嫌がる妻を連れて中国東北部「旧満州」へと飛んでいった。中国人の「生首」を、持って笑っている・・・軍人の写真を見た。『あんた達は日本人だろ、ここから大勢の中国人が「731部隊」や「「日本」に連れて行かれ、今だに帰ってこない。日本人としてどう思う？』と、夜行列車のコックさんに問われた。
「C級戦犯」だったと聞かされていた父のその罪の中に、まさに私は、今も父の罪と共に生きている・・・いや、生かされているのだと思った。
　そして、10年後の2001年「南京」へ行った。長江の虐殺現場で手を合わせた時、突然、目の中が真っ赤になり、ハチ割れる様な頭痛に襲われた。そして、「ウーウー」と唸る様な声に支配された。あまりの痛さにその場を離れた。すると、ウソのように痛みが失くなったのだ。他の現場でも同じ事がおこった。
　この時、私は「南京大虐殺」と向き合わねば・・・と、思った。いや、向き合わされたのだと思う。

告白　横井量子（かずこ）
　私は1946年に生まれた。父は1937年、近所の目黒の大橋の「連隊」に兵士の日用雑貨を納める商いを本格的に始めた。大好きだった父の写真の中で一枚だけ嫌いな写真があった。戦争中に儲けていた頃の写真・・・父は大口開けて笑っている!!・・・「アッ！」と思った。父が売った品物を身につけて兵士達はどこへ行ったのだろう・・・？。中国、アジア、沖縄、他には考えられない!!。
　「今頃、戦争に敗けなんだら・・・楽して、儲けて・・・」、子供の頃に聞いた父の言葉を何回も言ってみた・・・思いもしなかった事が頭に浮かぶ・・・父にとって、あの戦争は「いい思い」をさせてくれていた・・・ものだったのでは・・・?・・・思ってもいなかった戦争中の父の姿・・・と、写真が一致した。
　兄嫁さん達は口をそろえて言う「おとうさんは仏様の様な人だった・・・」・・・と・・・。
けれど、私の愛する父は、軍人より重い罪を犯していたと思う。
　何故なら、父達「御用商人」は人にやらせて「お金」だけ入るのだから・・・。
　そして、私はとうとう、作品づくりの為に読んでいた本の中で知った・・・!!
　父の商い先の「目黒輜重（しちょう）連隊」が南京へ出兵していたのだ・・・!!