開催終了「使える韓紙とチョガッポ展」
詳細
2015年09月17日 17:39 更新
大阪・桃谷のコリアンタウンにある韓国の現代雑貨とカフェ「ヨンカフェ」で、「使える韓紙とチョガッポ展」が開かれます♪
韓紙工芸は「福巾着」主宰の金雅子さん、在韓スタッフのヘバラギママさん、生徒さんたちの作品を展示。ヘバラギママさんの作品は昨年原州で開催された第14回大韓民国韓紙大展受賞作の折畳式の鏡台だそうです。
http://
チョガッポは釜山でポジャギを学んだ吉本潤さんの作品が約10点が展示されます。
ワークショップやお話会などお楽しみが多いので、是非いらしてください。
☆「使える韓紙とチョガッポ展」
http://
会期：2015年９月20日（日）〜28日（月）
時間：11:30〜18:00（最終日は15:00まで）
休み：9/24（木）
会場：生野コリアンタウン「ヨンカフェ（yon-cafe）」
TEL：06-6711-6890
住所：大阪市生野区桃谷4-4-11
JR鶴橋・桃谷駅より徒歩約15分
［ワークショップ］
http://
＊金雅子さんの韓紙工芸「手鏡づくり」……残席２
日にち：2015年９月24日（木）
時間：13:30〜15:30
定員：12名
参加費：2,200円（材料費込/お茶付）
＊鈴木千香枝さんの「閨房イヤギと絵本サイン会」
日にち：2015年９月25日（金）
時間：12:30〜14:00／15:00〜16:30
定員：各回18名
参加費：3,000円（絵本「アンニョン!ハナ、トゥル、セッ」込/お茶付）
鈴木千香枝さんは50年ぐらい前からのポジャギやノリゲ、コルムを多数コレクションしていらっしゃいます。中には、金賢姫先生の袱紗、韓尚洙先生の刺繍チュモニ、趙一順先生のノリゲなど名人たちの手によるものもあります。
ヨンカフェではそれを実際に見せながらお話されるそうです。
滅多に見られないコレクションは必見ですよ〜♪
＊申し込み方法
�ヾ�望のワークショップ名＆時間
��代表者の氏名
�Ｅ�日連絡のつく電話番号
�せ臆担�望人数
上記を書いて、以下に連絡してください。
■メール：hanji-km@hotmail.co.jp
■Facebookメッセージ：http://
■電話：080-6106-6014
韓紙工芸は「福巾着」主宰の金雅子さん、在韓スタッフのヘバラギママさん、生徒さんたちの作品を展示。ヘバラギママさんの作品は昨年原州で開催された第14回大韓民国韓紙大展受賞作の折畳式の鏡台だそうです。
http://
チョガッポは釜山でポジャギを学んだ吉本潤さんの作品が約10点が展示されます。
ワークショップやお話会などお楽しみが多いので、是非いらしてください。
☆「使える韓紙とチョガッポ展」
http://
会期：2015年９月20日（日）〜28日（月）
時間：11:30〜18:00（最終日は15:00まで）
休み：9/24（木）
会場：生野コリアンタウン「ヨンカフェ（yon-cafe）」
TEL：06-6711-6890
住所：大阪市生野区桃谷4-4-11
JR鶴橋・桃谷駅より徒歩約15分
［ワークショップ］
http://
＊金雅子さんの韓紙工芸「手鏡づくり」……残席２
日にち：2015年９月24日（木）
時間：13:30〜15:30
定員：12名
参加費：2,200円（材料費込/お茶付）
＊鈴木千香枝さんの「閨房イヤギと絵本サイン会」
日にち：2015年９月25日（金）
時間：12:30〜14:00／15:00〜16:30
定員：各回18名
参加費：3,000円（絵本「アンニョン!ハナ、トゥル、セッ」込/お茶付）
鈴木千香枝さんは50年ぐらい前からのポジャギやノリゲ、コルムを多数コレクションしていらっしゃいます。中には、金賢姫先生の袱紗、韓尚洙先生の刺繍チュモニ、趙一順先生のノリゲなど名人たちの手によるものもあります。
ヨンカフェではそれを実際に見せながらお話されるそうです。
滅多に見られないコレクションは必見ですよ〜♪
＊申し込み方法
�ヾ�望のワークショップ名＆時間
��代表者の氏名
�Ｅ�日連絡のつく電話番号
�せ臆担�望人数
上記を書いて、以下に連絡してください。
■メール：hanji-km@hotmail.co.jp
■Facebookメッセージ：http://
■電話：080-6106-6014
コメント(1)
2015年09月17日 17:42
写真は鈴木千香枝さんのコレクションを使った韓国語と英語併記の絵本「「안녕！ 하나,둘,셋（アンニョン! ハナ、トゥル、セッ）/Hello! one,two,three」からです。
〈鈴木 千香枝さんのプロフィール〉
夫の赴任に伴い、1979年から83年夏までと90年４月から94年２月までソウルに、94年３月〜97年８月まで釜山に在住。
79年に延世大学語学堂に入学、81年に卒業。
81年から趙一順メドゥプ研究室でメドゥプを習い、今も趙一順先生に師事している。
92年から94年２月まで重要無形文化財第89号の針線匠（韓服づくり）、鄭貞婉先生（故人）に伝統ポジャギの制作を習い、ポジャギの研究を始める。
94年から釜山在住の刺繍名匠、金奈美先生に韓国伝統刺繍の基礎を学ぶ。
2014年に温陽民俗博物館で行われた「韓国人の美アカデミー」の公募展に応募。伝統ポジャギの復元作品で大賞（文化財庁長官賞）を受賞。
ライフワークとして李朝の木工品、特にパッタウィ チョイゲ（昔、荷物を背負子にくくりつけていた道具）について研究中。
[著作]
『안녕！ 하나,둘,셋/Hello! one,two,three』（温陽民俗博物館刊）。自身の閨房工芸のコレクションを使った韓国語と英語併記の絵本。
共著に『朝鮮王朝の衣裳と装身具』（淡交社刊）。
『美しき韓国の伝統 ポジャギづくり』金賢姫著（実業之日本社刊）の翻訳監修。
ほかに日本で開催されたポジャギ展の図録の翻訳、監修も手がけている。
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
困ったときには
