管理人様、貴重なスペースお借りいたします。宜しくお願い致します。


日本×韓国の交流会を開催します。
今年最初で最後の交流会です。w
来年以降もやっていきますので、是非皆さん参加してください。

【日本人の方】
●韓国人の友達が作りたい／話してみたい
●K-POPが好き
●韓国料理が好き
●韓流ドラマが好き
●日本の韓国、新大久保が好き
色んな情報交換や友達(仲間)作りをしましょう！！
そんな韓国好きのみんなで集まりませんか？
また、韓国に興味がある・新大久保近くに住んでて近くの友達が欲しいという方も大歓迎です。

【韓国人に方】
●日本人の友達をつくりたい
●日本語の練習の場にしたい
●日本について色々知りたい
●韓国料理が好き
●韓国式の飲み会をしたい（希望者がいればww）

こんな感じでみんなで集まって楽しい時間をつくりませんか？

◆場所
トマト(予定)
※参加人数によって店舗を変更する可能性もあります。

住所:東京都新宿区大久保1-14-18 1F
TEL:tel:03-3202-8502
アクセス:ＪＲ新大久保駅 徒歩6分
http://r.gnavi.co.jp/a816800/

◆日時
12月8日(土)
２０：００〜
※同時に１２／９・１２も検討しています。９・１２の方が都合が良い方が多ければ日程変更も検討します。

◆予算
\3000未満を予定してます。
場合によって飲み食べ放題のコースにします。

◆参加表明について
このトピ内で参加表明して頂いても問題ありません。
mixi内への書き込みに抵抗がある場合は直接メールを頂ければと思います。

mail : jxk.ex.mtg@gmail.com
幹事名：ニシムラ

◆注意事項
友達を作りの為に参加されるのは大歓迎ですが、雰囲気を壊す様な言動はやめて下さい。(運営側が判断で退席、今後の参加をご遠慮頂く場合もあります。)

何か不明点あればご連絡ください。
みんなで楽しみましょう！！

일본 × 한국 교류회를 개최합니다.
올해의 처음이자, 마지막 교류회입니다.
내년 이후에도 하기 때문에, 부디 여러분 참가해주세요.

【일본인이라면】
● 한국인 친구가 만들고 싶거나, 이야기 하고 싶다
● K-POP을 좋아
● 한국 요리가 좋아
● 한류 드라마를 좋아
● 일본의 한국, 신오오쿠보가 좋아

여러 가지 정보 교환이나 친구를 만듭시다! !
한국 좋아한다면 모두 모이세요.
또한, 한국에 관심이있는, 신오오쿠보 근처에 살고, 가까운 친구를 갖고 싶다고하는 분도 대환영입니다.

【한국인이라면】
● 일본인 친구를 만들고 싶다
● 일본어 공부를 원한다.
● 일본의 여러가지를 알고 싶다.
● 한국 요리가 좋아.
● 한국요리의 회식을하고 싶다

이런 식으로 모두 모여 즐거운 시간을 만들지 않겠습니까?

◆ 장소
토마토 (예정)
※ 참가 인원에 따라 장소를 변경할 수 있습니다.

주소 : 東京都新宿区大久保1-14-18 1F (도쿄도 신주쿠 구 오오쿠보 1-14-18 1F)

TEL :03-3202-8502
액세스 : JR 야마노테센 신오오쿠보 역 도보 6 분
http://r.gnavi.co.jp/a816800/

◆ 날짜
12 월 8 일 (토)
20:00 ~
※ 12 / 9 또는 12일로도 검토하고 있습니다. 9일이나 12일의 좋은쪽이 많으데로 일정 변경도 검토합니다.

◆ 예산
3000엔 이하를 예정하고 있습니다.
경우에 따라서 노미호다이/타베호다이 코스합니다.

◆ 참가 신청에 대해
이 토픽에 참가 신청을 하는방법.
mixi가 없으시다면 메일을 주세요.
mail : jxk.ex.mtg @ gmail.com
주최자 : 니시무라

◆주의 사항
친구를 만들기를 위해 가입하는 것은 환영이지만, 분위기를 깨는 듯 행동은 삼가주세요.
(주최 측이 판단에서 퇴장, 향후 참여를 제한받는 경우도 있습니다.)

문의사항 있으시면 연락주세요.
모두 즐깁시다! !