管理人様！こちらのイベント欄をお借りして告知させていただきます。
ご理解、お願い申し上げます

日韓（国際）交流パーティー！
こんにちは！
今回の主催担当です。
国境、年齢、職業を越えて誰でも参加ができ、楽しんで気の合う友達ができたら良いなぁという目的から企画したパーティーです。
水曜日でNO残業デー！！
梅雨の時期に負けずに夏に向けてテンション上げていきましょう！！
みなさんのご参加お待ちしてま〜す！！！！！！

■日付：6月20日（水曜日）
■お店：K-POP TALK
■住所 ：東京都新宿区百人町2-1-1 K-PLAZA I B2F
■アクセス：JR新大久保駅徒歩2分
■人数：30〜40名
■（1次会）時間：19：30〜22：00（2時間）
飲み放題（生ビール、サワー、カクテル、焼酎、ソフトドリンクなど）+軽食
参加費
学生 男性：3000円
女性：2500円
△学生の方は学生証を必ずご持参ください。
社会人 男性：4000円
女性：3000円
■（２次会）時間22：00〜24：00
飲み放題（生ビール、サワー、カクテル、焼酎、ソフトドリンクなど）+軽食

参加費
学生 男性：3000円
女性：2500円
△学生の方は学生証を必ずご持参ください。

社会人 男性：4000円
女性：3000円
ご参加される方は下記の内容と一緒にメールでお願いします。
国籍
名前（ニックネーム、IDでもOKです。）
人数
性別

mailはこちら ： kisi.blog.a@gmail.com

★★特別割引★★
下記SNSまたはブログのいずれか一箇所に参加希望のコメントをされた方には500円割引させて頂きます。（ご入場の際、確認しますのでご自身のニックネームまたはIDをお忘れないように。。。）
ameba : http://group.ameba.jp/thread/detail/dnzGivkv8dck/Ff4BCIi-G_xeNDqyhtb0cG/
facebook ； http://www.facebook.com/love.kisi
MIXI ： http://mixi.jp/view_event.pl?id=70138372&comm_id=1202494

■注意事項
・ナンパや宗教団体等への勧誘行為は禁止です。
その他セクハラや暴力等、他人が不快になる行為も禁止です。
・万が一遅刻やキャンセルの場合は、必ず連絡してください。
・参加者の間でのトラブルなどについては責任を負いませんので、ご協力お願いします

■質問なども承りますので気軽にどうぞ。

__________________________________________________________________________________________________________

한일 (국제)교류 파티!
안녕하세요!
주최 담당자입니다.
국경,나이,직업을 떠나서 누구나 참여할수 있고,마음이 맞는 친구가 생겼으면 하는 바람에
기획한 파티입니다.
일본내에서는 수요일 하면 NO잔업 데이!!
요즘 장마철이라서 기분도 많이 그러실테지만 일본생활 슬럼프 빠지지 마시고 여름을 맞이해서 모두들 술한잔 기울이면서 힘내요!!!
많은 분의 참가 기다리고 있겠습니다.
■ 날짜 : 6 월 20 일 (수요일)
■ 상점 : K-POP TALK
■ 주소 : 도쿄도 신주쿠구 햐쿠닌쵸 2-1-1 K-PLAZA I B2F
■ 교통편 : JR 신오쿠보 역에서 도보 2 분
■ 인원 : 30 ~ 40 명
■ (1 차) 시간 : 19:30 ~ 22:00 (2 시간)
노미호다이 + 안주
참가비
학생 남자 : 3000 엔
여자 : 2500 엔
△ 학생은 학생증을 반드시 지참하십시오.
사회 남성 : 4000 엔
여자 : 3000 엔
■ (2 차) 시간 22:00 ~ 24:00
노미호다이+ 안주

참가비
학생 남자 : 3000 엔
여자 : 2500 엔
△ 학생은 학생증을 반드시 지참하십시오.

사회 남성 : 4000 엔
여자 : 3000 엔
참가하시는 분은 아래의 내용과 함께 이메일로 부탁합니다.
국적
이름 (닉네임, ID도 OK입니다.)
사람
성별

참가신청메일은 여기요
kisi.blog.a@gmail.com

★★특별할인★★
참가 코멘트를 남겨주시거나,아래의 SNS또는 블로그에 어느한곳이라도 상관없습니다.
참가희망 댓글을 주신 분들은 500엔 할인해드리겠습니다.(입장시 확인 하므로 자신의 아이디 잊어버리지 마세여)

MIXI ： http://mixi.jp/view_event.pl?id=70138372&comm_id=1202494
ameba : http://group.ameba.jp/thread/detail/dnzGivkv8dck/Ff4BCIi-G_xeNDqyhtb0cG/
facebook ； http://www.facebook.com/love.kisi


■주의 사항
• 헌팅이나 종교 단체에 권유 행위는 금지입니다.
기타 성희롱이나 폭력 등 다른 사람이 폐를 끼치는 행위도 금지합니다.
• 만일 늦어지거나 취소의 경우는 반드시 연락주세요.
• 참가자 간의 문제 등에 대해서는 책임을지지 않으므로, 협력 부탁합니다

■ 질문 등도 가능하므로 부담없이 연락주세요.