管理人様、失礼いたします。
京都のBATI-HOLICでございます。

神戸で行ないますライブの情報を掲載させていただきます。
何卒、宜しくお願い申し上げます。

------------------------------------------

皆様、こんにちは。

京都を拠点に、日本の和太鼓・踊り・唄を中心とした
パフォーマンス集団、BATI-HOLIC（バチ・ホリック）です。

以前、京都でのライブで大好評だった、朝鮮半島音楽と日本
音楽のコラボレーションユニット、「親舊達（チングドゥル）」
とのジョイントライブ「同胞(はらから)声を出せ」の第二段を
神戸で開催する運びとなりました。

皆様、お誘い合せの上、ぜひぜひご来場くださいませ。
皆様にお会いできるのろ楽しみにしております。



BATI-HOLIC（バチ・ホリック）ライブのご案内

oＯo.───────────────────
　　　　「同胞(はらから)声を出せ」
　　バチ・ホリック ミーツ チングドゥル
─────────────────────Ｏo.

2009年9月17日〜26日。
BATI-HOLICは恒例の韓国ツアーへ旅立ちます。

その前哨戦として、朝鮮半島音楽と日本音楽のコラボレーショ
ンユニット、「親舊達（チングドゥル）」とのジョイントライ
ブを行います！

処は神戸・伝統のライブハウス「神戸チキンジョージ」。
この秋、すべてを越えてつながるために！
二つの熱き魂が海を渡るために！

日韓のタイコの響きが、歌が、踊りが、神戸を突き抜ける！

両団体とも韓国公演を直近に控えるという、
今回限りの特殊な状況下。

より情感豊かなパフォーマンスが堪能できる事間違い無し！
皆様、お誘い合わせの上、ぜひご来場下さい！！


【日程】9月12日（土）
【時間】18:30開場、19:00開演

【料金】前売2,500円、当日3,000円
（飲食代チャージ別途1,000円要）

【会場】THE LIVE HOUSE CHICKEN GEORGE
（チキンジョージ）
【会場住所】兵庫県神戸市中央区下山手通2-17-2-B1F
【アクセス】各線「三宮」駅下車

【チケット申し込み】━━━━━━━━━━━━
・チケットのお取り置きは下記までご連絡ください。
(TEL) 075−812-5611
(E-mail) key@bati-holic.jp

・チキンジョージオンラインチケット購入
チケットぴあ　TEL：0570-02-9999
ローソンチケット　TEL：0570-08-4005
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━


●「親舊達（チングドゥル）」とは
韓国打楽器・朝鮮半島民謡・舞踊・和太鼓・篠笛・ 日本民謡に
携わる、在日コリアンと日本人によるコラボレーション・ユニット。
「親舊（チング）」とは友人、仲間の意味。
そこに日本語的表現の「達」をつけた造語文字である。
朝鮮半島と日本列島の芸能に表現基盤を置きつつも、伝統を
ダイナミックに多様化／現代化させた世界観は、 時に世界の
民族音楽のエッセンスすら内包する懐の深さと柔軟さを併せ持つ。


●「BATI-HOLIC（バチ・ホリック）」とは
日本の和太鼓・踊り・唄を中心としたパフォーマンス集団。
京都に拠点を置き、国内外で年間100カ所以上のステージを展開。
舞台・ライブ．イベント出演のみならず、学校公演、TV出演など、
場所を問わず、世代・国境・垣根を越えて、多くの人々に熱い
リズムを届けている。
今年は日韓文化交流基金の認定する「日韓共同未来プロジェクト」
に選出され、本ライブ終了直後に渡韓、両国政府が共催する日韓
交流イベントを含む7回目の韓国ツアーを行う。



それでは、皆様にお会いできるのを、
BATI-HOLIC一同、楽しみにしております。

今後とも、BATI-HOLICを宜しくお願いいたします！
管理人様、ありがとうございました。

BATI-HOLIC
スタッフ横山