ファミリーの一員である道代ちゃんが、来週こんな報告をします。
関心のあるかた、ぜひ聞きにきてね！


□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
『グローバル・エコビレッジ・ネットワーク オセアニア・アジア会議』報告会
〜地球も人もハッピーな暮らしに向けて〜
１０月２３日（火）＠ オリンピック記念青少年総合センター
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

“サスティナブル”（持続可能）は今や時代の合い言葉。人間だけの幸せを追
い求めた結果、地球環境に大きな負荷がかかり、生態系全体の調和が乱れていま
す。温暖化はじめ、このままの暮らしを続けていけないことは、今や誰の目にも
明らかになってきました。
そんな中、世界で始まっているのが「エコビレッジ」（人と地球が調和した循
環型の暮らしの場）。地球環境への負荷を減らし、生態系と調和しつつ人間として
の幸福度を高めていくような新しいコミュニティです。
そうしたエコビレッジづくりを世界で推進しているのがNGO「グローバル・エコ
ビレッジ・ネットワーク」（GEN）。そのオセアニア・アジア地区会議が、今年
10月8日〜12日にタイ・バンコクで開催されます。会議に日本代表として参加す
る古橋道代が、アジア及びオセアニア各地で、いまどのような新たなコミュニティ
づくりの活動が進められているのか、最新情報をみなさんにお伝えします。

■ と き ２００７年 １０月２３日（火） 19:00〜21:00
■ ところ 国立オリンピック記念青少年総合センター センター棟５Ｆ ５１４室
（東京都渋谷区代々木神園町3-1 TEL 03-6407-7701 ）
【小田急線 参宮橋駅 下車 徒歩約7分】
＊アクセスマップ http://nyc.niye.go.jp/facilities/d7.html

■ 内容
第2回「グローバル・エコビレッジ・ネットワーク オセアニア・アジア（GENOA）
会議」が、今年10月8日〜12日タイ・バンコクにて開催されました。バングラデ
シュ、フィリピン、ネパール、インドネシア、タイ、韓国、オーストラリアなど
各国からエコビレッジ活動に関る代表者が集り、互いの活動内容をシェアする他、
今後のネットワークづくりについて話し合いを行ないました。
その会議に日本代表として参加した古橋道代（日本エコビレッジ推進プロジェ
クト）が、帰国後初の報告会を行ない、アジア及びオセアニア各地でのエコビレッ
ジづくりの最新情報について皆さんにお伝えします。
【GEN Oceania & Asia】http://genoa.ecovillage.org/

■ 参加費 ２，０００円
□ 申し込み
＊下記内容をご記入の上、jepp.info@gmail.com までお送りください。
【タイトル】 GENOA報告会申し込み
１） お名前（ふりがな） ２） ご所属 ３） Eメール
《 申し込み〆切 ： 10月22日（月） 》
◎ 申込なくとも当日参加ＯＫです！

■ 主 催 ・ 問い合わせ
・日本エコビレッジ推進プロジェクト（ＪＥＰＰ）
〒112-0002東京都文京区小石川５−５−６ 羽鳥ビル７F
(Email) jepp.info@gmail.com

【報告者プロフィール】 　古橋 道代　（ふるはし みちよ）
短大卒業後、外資系企業での勤務を経て、カナダの大学で環境科学にて学士号
を修得。2002年にスコットランドのフィンドホーン共同体にて行われた1ヶ月の
エコビレッジ・トレーニング・コースに参加。その後、NPO法人「サスティナブ
ル・コミュニティ研究所」の研究員として『コミュニティの持続可能性評価（Ｃ
ＳＡ）』に関する研究などに従事。現在、「日本エコビレッジ推進プロジェクト」
代表として、日本中にエコビレッジを広げる活動を行なっている。
2007年1月より、静岡県富士宮市の農的共同体「木の花ファミリー」に移住し、
家族の一員として楽しく農業を実践しながら、こころを磨く生活を送っている。
＊木の花ファミリー http://www.konohana-family.org/

■ エコビレッジとは？
ひとことで言うと、地球も人間も共に幸せに生きるためのコミュニティ。 安
全で環境にやさしい農産物を自分たちでつくったり、太陽光や風力などの自然エ
ネルギーを自給したり、排水処理やごみのリサイクルを進めたりといった環境負
荷を下げる工夫のほか、こどもたちをみんなで育てたり、高齢者や障害者も暮し
やすい工夫をしたり、文化やアートを大切にしたりと、人間としての幸せを高め
ていく場でもあります。
いわば、すべての生命と幸せをわかちあう暮らしの共同体。でも、エコビレッ
ジにはまだはっきりこうだ！という定義があるわけではありません。生態系と調
和しながら、人間性を高めていこうとする世界の人々が、それぞれの場で独自の
コミュニティをつくりだしています。

■ 「グローバル・エコビレッジ・ネットワーク」（GEN）
世界のエコビレッジの発展をサポートし、そのネットワークづくりを進めるこ
とを目的に1994年に設立。デンマークのガイア・トラスト創設者、ロス＆ヒルダー
・ジャクソン夫妻が設立の中心的役割を果たした。現在GENヨーロッパ、GENオセ
アニア・アジア、GENアメリカ（北中南米）の３つの地域事務所があり、それぞ
れ独自の活動を行っている。フィンドホーン（英国）、ザ・ファーム（米国）、
クリスタルウォーターズ（豪州）、サルボダヤ（スリランカ）など世界の多くの
エコビレッジがメンバーとして加わっている。
http://gen.ecovillage.org/index.html
【日本語版】http://ecovillage-japan.net/gen/index.html

■ 『日本エコビレッジ推進プロジェクト』（ＪＥＰＰ）の紹介
日本エコビレッジ推進プロジェクト（Japan Ecovillage Promotion Project :
JEPP）は、昨年から活動を開始した新しいグループです。世界や国内のエコビレッ
ジの情報を日本に紹介し、各地でのエコビレッジづくりを支援することを目的と
しています。現在「グローバル・エコビレッジ・ネットワーク」（ＧＥＮ）の行
なうエコビレッジデザイン研修の中で使用される英語のテキストを、日本語に訳
す作業を行なっており、年内に完成し公開する予定です。 その他、各地のエコ
ビレッジ実践の訪問・交流や、公開学習会などの活動も行なっています。
また来年から再来年にかけ、GENと共同による日本初のエコビレッジデザイン研
修を、静岡県富士宮市の「木の花ファミリー」を舞台に実施する計画及び準備を
進めています。
《参考サイト》http://ecovillage-japan.net/

…━…━……━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…━…□■