＜＜＜温泉ナイト＞＞＞

竹瓦温泉。それは別府温泉のシンボル。古くからこの場で様々な人々を迎え入れてきた、
このどうどうとした建物は、今なお我々を魅了してやまない。
その竹瓦温泉が真夏の夜に、一晩だけディスコへと変わる。
DJ、ジャズとダンスとマジシャン…。観客は汗と笑いにつつまれたら、一番風呂をいただき解散。
温泉ナイト。ふたを開けてびっくり玉手箱。

＊☆＊☆＊☆＊☆＊☆＊☆＊☆＊☆＊☆＊

赴きある竹瓦温泉、温泉に入るのだけではもったいない！と思ったことありませんか？夜の竹瓦温泉の雰囲気を存分に味わいたい！ということで、前代未聞の「温泉ナイト」行います！

主　催： NPO法人 ハットウ・オンパク／NPO法人 BEPPU PROJECT
日　時： 2007年8月24日深夜24時〜29時
会　場： 大分県別府市　竹瓦温泉
入場料： 前売り1000円（1ドリンクオーダー制）
問合先： NPO法人 BEPPU PROJECT

※諸事情によってやむを得ずイベント内容の変更もしくはイベントを中止させていただくこと
がございます。予めご了承ください。
※アルコール摂取者はゼロ番風呂は禁止です。
※建物の構造上、入場制限を行い、一度に入場する人員を50名までとします。
※ダンスや音楽は鑑賞することを目的とするものです。建物の構造上、観客が大きく踊ったり
飛び跳ねたりすることは出来ません。

＊参加アーティスト＊

・あらら。（千葉県在中のコンテンポラリーダンスとジャズセッションのチーム）

APE・BACИ（バッコ）舞踊団での活動で知られるダンサー・鷲野礼奈と、JAZZドラマー・坪井洋、
ピアニスト・増田実裕を中心とするパフォーマンスユニット。
場と交感しながら展開する即興性の強いパフォーマンスを得意とする。
千葉・松山・別府をツアーしながら各地でセッションを行う「あらら。Circuit」（アサヒ・アート・
フェスティバル2007参加企画）、GOTEN GOTENアート湯治祭「アート・イン・湯治」湯治アーティスト

・森稚重子＆オリバーグリム（KOTO演奏家＆サウンドデザイナー）

　森稚重子
作曲家／KOTO演奏家。大分県別府市生まれ。
イタリアのFABRICA音楽部門に招聘され日本人初の音楽家として参加。ロバートウィルソン氏への
劇場音楽作曲、ベニスビエンナーレ2001での公演など世界的に活躍。2005年John　Zorn氏のTzadik
レーベルより全世界デビューアルバムを発売。2006年夏BEPPU　PROJECTレジデンス参加。

　オリバーグリム
サウンドデザイナー。オーストリア出身。
2003年、FABRICAにサウンドデザイナーとして音楽部門に招聘されイタリアへ。クロアチアの音楽
ビエンナーレ、イスタンブールトプカピ宮殿での演奏、映像とのインタラクティブなインスタレー
ションをヨーロッパ各地で行う。
2006年夏BEPPU　PROJECTレジデンス参加。現在、東京芸術大学講師

・宮村将広（オカリナ演奏者）

1983年1月9日生まれ。大分県出身。
9歳の頃、オカリナと出会い独学で練習を始める。翌年にはTVの取材を受け「オカリナ少年」として
九州全域に放送される。これをきっかけに各地イベントやコンサート、各メディアに出演。その後様
々楽器に触れながら作曲の能力にも磨きをかけ、17歳の頃にはアルバムにも収録されている曲を生み
出している。セルフプロデュースにより2枚のアルバムを発売。シンセサイザーやドラム等全てのパー
トを本人が手がけており、オリジナリティーに富んだ作品となっている。またオカリナを広げる活動
として、大分県民アカデミア大学等での講師も勤める。今年2007年には初の全国ツアーを成功させた。

・コハマショウゴ（パントマイム）

パントマイム師コハマショウゴ(小浜勝悟)といいます。別府マイム研究所代表。劇団「Officeせんせい
しよん」(大分)にて演劇人としても活動中。02年にマイムグループ「水と油」の舞台に出会い、マイム
に目醒める。同年「水と油」による長期ワークショップに参加後、マイム活動を始める。パントマイム
パフォーマー「TENSHO」氏、東京ヘブンズアーティストで日本唯一のポーリッシュマイミスト「JIDA
I」氏らに師事。現在、パークプレイス大分内JUGIAナイトナイトカルチャーセンター、パントマイム講
師。 ・dejja＆ashikari（PCを使った新世代ボーカルユニット）

・DJ／matsudaira　and　more

・ライブペインティング