Joint Israeli-Palestinian Programme on:
Political Science and Middle East Studies

Galilllee College, Israel, August 12th –September 1st, 2009

-In order to understand the conflict, you must take a CLOSER LOOK-


　私はイスラエルの公共研修機関ガリリカレッジの二橋と申します。この度、我々が8月12日から9月1日にかけて実施いたします、Joint Israeli-Palestinian Programme on Political Science and Middle East Studiesのご案内をさせていただきたく存じます。

ガリリカレッジは公共の国際マネージメント研修機関で、1987年の創立以来、農業・環境・安全保障等さまざまな分野のマネジメントプログラムを、国際機関の援助の下、世界各国の政府職員や研究者に提供してきました。また当カレッジは、日本のいくつかの機関とも実績を挙げています。（JICA職員への中東学研修(2007)、立命館大学パレスティナ・イスラエル研修プログラム（2008））さらに今年度より当カレッジは、JICA若手研究員の方への中東研修機関として認可されました。カレッジについての詳細はhttp://www.galilcol.ac.ilからご覧いただけます。

我々はこれまで、毎年７月から８月にかけて、全世界の学生を対象に中東問題についての研修プログラムを実施していまいりましたが、今年度より、特別に日本人を対象としたプログラムを新たに開講いたします。

　さて、今回ご案内いたしますプログラムは、講義（日本語通訳付）とスタディーツアーを組み合わせた“体験学習型アプローチ”で、中東地域、中東政治とりわけイスラエル・パレスチナ紛争について参加者のより深い理解を図るとともに、それぞれが独自の見解を育むことを目的としています。

　プログラムディレクターを務めますは、ハイファ大学中東史学部主任講師、Dr. Mahmoud Yazbak氏です。講義は、中東問題を偏りなく捉えられるよう、イスラエル人、パレスチナ人双方の専門家によって行われ、政治学的、宗教学的、人類学的といった様々な観点からのものを取り揃えます。また、スタディーツアーでは、イスラエルにおける多元性を垣間見るアラブ人集落及びベドウィン集落訪問、そして政治的に繊細な場所である分離壁やユダヤ人入植地への訪問など、現地でしかなしえない学びを提供いたします。さらに、日本人中東専門家も招聘し、日本と当地域の関係についての講義も開講される予定です。

　費用は、授業料；ＵＳ＄2,200、滞在費；ＵＳ＄3,200です。授業料については奨学金制度が適用可能ですが、申請の締め切りが迫っております。

　日本は、中東地域と良好な関係を保ち、当地域における平和の実現に大きな役割を果たしうる可能性を持っています。日本、そして世界の未来を担う学生の皆様にとり、当プログラムは大変有意義なものであると信じております。

ご関心を持っていただけましたら、私、二橋（cnihashi@galilcol.ac.il）までご一報いただければ幸いです。

ご質問、ご要望等は、随時受け付けております。

二橋　千尋（ニハシ　チヒロ）
Galillee College
Director – cooperation with Japan
Address: P.O Box208, Nahalal, 10600, Israel
Fax: 972-4651 4811 Tel: 972-4642 8888/ 972-4642 8812(Direct)
e-mail: cnihashi@galilcol.ac.il