大阪シカゴ姉妹都市協会では、このたびシカゴで大活躍中の野毛洋子さんをお招きして、「シカゴ・ブルースナイト・イン大阪」を開催します。
姉妹都市との交流促進を行っている姉妹都市協会では、大阪市が有する世界各国との姉妹都市との文化・観光・教育・ビジネスなどの交流を促進しており、今回の演奏会もシカゴ音楽を一般の方にご紹介する機会として企画されました。
芸術の秋の一夜、本場シカゴブルースの演奏を満喫していただければと思います。

○日　時　　2010年10月15日（金）　午後5時30分開場
　　　　　　　　　　　　　　　　　　午後6時開演　　午後7時15分閉演

○場　所　　大阪丸紅ビル1階　文化力の旅ラウンジ
　　　　　　大阪市中央区本町2丁目5番7号

○主　催　　大阪シカゴ協会　
会長　　家永　豊　（丸紅株式会社執行役員大阪支社長）
○協　力　　日本経済新聞大阪本社（予定）
　　　　　　丸紅株式会社大阪支社、有限会社キューベル
　　　　　　
○協　賛　　大阪ナイトカルチャー（大阪商工会議所）（予定）　

○演　奏　　野毛　洋子氏（ボーカル・ピアノ）
　　　　　　クラーク・ディーン氏（サックス）
　　　　　　岡松　卓也氏（ベース）
　　　　　　藤田　洋氏（ドラム）

○入場料　　1000円（演奏のみ、ドリンク等はありません）
○申し込み先　財団法人大阪国際交流センター（荒堀・三浦）
　　　　　　　　TEL 06-6772-9670 FAX 06-6772-9790 sisterc@ih-osaka.or.jp

○姉妹都市協会とは
大阪市では、サンフランシスコ（アメリカ）、サンパウロ（ブラジル）、シカゴ（アメリカ）、上海（中国）、メルボルン（オーストラリア）、サンクトペテルブルグ（ロシア）、ミラノ（イタリア）、ハンブルク（ドイツ）の８都市と姉妹・友好都市提携を行い、スポーツ、学術、文化、経済などの様々な分野において、青少年をはじめ幅広い市民参加のもと友好交流を進めています。
姉妹都市提携は、国と国の関係を越え、都市と都市、そして、互いの市民が友好を深めることを目指していますが、グローバル化が進展する現在、姉妹都市との交流を中心に世界の都市とのネットワークを形成していくことの重要性はますます高まっています。
このような姉妹都市との交流を進めるため、５つ（サンフランシスコ、サンパウロ、メルボルン、シカゴ、ハンブルク）の姉妹都市協会が設立され、大阪の市民の方々、団体、企業の皆様方に会員となっていただき、様々な交流活動が行われています。また、ミラノについては、大阪・ミラノ姉妹都市委員会（事務局：朝日放送株式会社内）において、同様の活動が行われています。