開催終了とりあえず集まってみよう会
詳細
2005年09月03日 10:18 更新
すみません、忙しくてなかなかフォローできなかったのですが、来る９日にこのコミュニティを主宰しておりますペレ夫さんほかの方々と集まることになりましたので、もしよろしかったらほかの参加者のみなさんも遊びに来てみてはいかがですか？
［場所］ダン・ド・リオン
http://
☆キッチンジローのすぐ脇の２階です。電話番号は後ほどお知らせします。
［時間］７時頃から
［予算］3500円ぐらい
［参加締切］お店の人に人数を伝えるために前日の昼ごろまでにお願いします。
できれば定期的にこのような会を設けたいとペレ夫さんもおっしゃってますので、参加できない方もぜひ次回に期待してください。
それでは。
［場所］ダン・ド・リオン
http://
☆キッチンジローのすぐ脇の２階です。電話番号は後ほどお知らせします。
［時間］７時頃から
［予算］3500円ぐらい
［参加締切］お店の人に人数を伝えるために前日の昼ごろまでにお願いします。
できれば定期的にこのような会を設けたいとペレ夫さんもおっしゃってますので、参加できない方もぜひ次回に期待してください。
それでは。
コメント(11)
2005年09月09日 14:27
オカリナさま
コメントありがとうございます。今度は１ヶ月くらい前に告知いたしますので。ほんと今回は急で申し訳ありませんでした。
本日は、あまり集まりそうもないのですが、特別ゲストとして、小室レンタさんがいらっしゃいます。現在、成城大学で非常勤をされていて、自伝文学を研究されている方です。以前から、自伝文学としてのペレックということで語り合っておりました。
偶然ではありますが、今日、いらしていただけるそうです。
また今回、『さまざまな空間』の訳者であります、塩塚先生にも声をおかけしましたが、予定があわずいらしていただけませんでした。でも、次回は予定があればいらっしゃるということですので、楽しみにしていてくださいませ。
それでは。
2005年09月19日 23:45
とりあえず集まってみよう会 報告
9月9日、ペレック好きの3人がとりあえず集まってみました。参加者は世話人のじんさん、小室レンタ先生、私の3人でした。
少し遅れて会場につくと、すでにじんさんとレンタ先生が私の論文をつまみに飲んでいらっしゃる。あわわ、勘弁してくださいよ。乾杯するまもなく、レンタ先生から自伝フィクションの定義を講釈いただき、私の論文に鋭いつっこみ。自分の書いた論文にも関わらず、内容をほとんど思い出せず私はたじたじでした。
思い出も記憶も何もない地点、ゼロ度の地点から一つ一つ文章を積み上げていくこと、1968,9年ごろにペレックのエクリチュールを根本的に変える何かがあったはずだ、等々飲みながらくだくだと楽しく語りました。
さて、お楽しみの資料交換会。私が持ってきたのは「Formules N6/Georges Perec et le renouveau」塩塚先生のPerec au Japon が載っています。
それと「Portrait(S) de Georges Perec」 この本はPaulette Perecによる伝記がメインですが、写真が非常に充実しており、じんさんはペレックの不倫相手Suzanne Lipinskaの美貌とOrganigramme prealable a l'ecriture de <L'art et la maniere d'aborder son chef de service pour lui demander une augmentation>にすっかり心奪われておられました。
じさんからは映画『エリス島物語』の日本仕様VHSとCD4枚組み4時間20分のGeorges Perec Dialogue avec Bernard Noelを拝借しました。これまでペレックの肉声も映像も見たこともなかった私にはたまりません。映画『エリス島物語』ではエリス島ガイド青年のカウボーイハットとペレックの英語が気になりました。かつてアメリカ人製造工場であった場所の案内人がいかにもアメリカ的なカウボーイハットというのは実に印象的でした。
レンタ先生からは貴重な翻訳原稿を頂戴しました。
というわけで、じんさんいろいろとありがとうございました。また次回もよろしくお願いします。
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
困ったときには
