・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

9月25日（土）　集会のご案内
「劉暁波はなにをしたのか
−−中国の獄中作家について考える夕べ」

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

あなたは、中国の著名な文芸評論家・劉暁波氏のことを知っていますか。彼は文芸評論家であり、詩人であり、そして民主化活動家でもあります。彼は今年２月に「国家政権転覆扇動罪」で懲役11年の判決が確定し、現在は獄中にあります。

しかしその罪の内容は、中国の民主化を求める「08憲章」の起草に中心的な役割を果たした、ということだけでした。

北京五輪や上海万博を経験し、中国経済は活況を呈しているようです。しかし他方では残念なことに、劉氏のように、言論の自由を行使しただけにもかかわらず捕らえられた「獄中作家」が、中国には数多くいます。

劉氏がかつて会長を務めた「独立中文ペンクラブ」の皆さんが、国際ペン東京大会にあわせ来日します。

この機会に、劉氏の救援活動に力を入れているペン・アメリカンセンター（米国ペンクラブ）の皆さんも交え、劉氏の行動やその作品について語り、彼のような獄中作家のために私たちは何ができるのか考えます。

日時：2010年９月25日（土）17時45分開場、18時開始、21時終了予定

会場：早稲田奉仕園リバティホール（新宿区西早稲田２−３−１）
地下鉄東西線「早稲田」徒歩５分、地下鉄副都心線「西早稲田」徒歩８分
電話03−3205−5411
アクセスＭＡＰ　http://www.hoshien.or.jp/map/map.html

＜内容＞
劉暁波氏の活動の紹介、作品の朗読、言論の自由をめぐる中国の最新状況の紹介など

発言予定：廖天〓（作家、独立中文ペンクラブ会長）、馬建（小説家）、楊煉（詩人）、クワメ・アンソニー・アピア（哲学者、ペン・アメリカンセンター会長）ほか

会場費：1000円（学生500円）

主催：アムネスティ・インターナショナル日本／独立中文ペンクラブ（独立中文筆会）／ペン・アメリカンセンター

問合先：アムネスティ東京事務所
電話03−3518−6777　電子メール〈amnesty-china@hotmail.co.jp〉

●劉暁波（LIU Xiaobo）

1955年中国長春市生まれ。著名な文芸評論家、詩人、民主化活動家。北京師範大学で修士号を取得後、同大・オスロ大・ハワイ大で中国現代文学を教える。その間に博士号取得、米国コロンビア大に客員研究員として滞在中の1989年に民主化運動の発生を知り、帰国。６月２日から天安門広場でのハンストに参加。同月４日の武力鎮圧のさなかでは、犠牲をできるだけ出さないように動いた。その後1991年まで「反革命罪」で投獄される。出獄後も文筆活動を続けるが、たびたび拘束を受ける。中国の民主化を訴える「08憲章」の起草を中心的に担い、2008年12月に発表するが、このことが基で「国家政権転覆扇動」容疑で2009年6月に逮捕される。その後の裁判で懲役11年・政治権利剥奪2年が確定。現在も獄中に
ある。

●独立中文ペンクラブ〈独立中文筆会）
言論・表現の自由を求める中国内外の中国語作家たちによって、2001年に結成。
同年、国際ペンへの加盟を認められた。劉暁波氏が2003年から2007年まで会長を務めた。