★★★★★★★★★★★★★★
同日、2014/09/27(土) 15:15-17:15に下記のイベントがあります。
両方に参加する方、大歓迎です！

・2014/09/27(土) みんなで楽しむ「おとりよせスイーツ」(国際交流会)
https://www.facebook.com/events/336254253215273/
★★★★★★★★★★★★★★

中国語のネイティブと中国語を勉強している日本人の中国語勉強会を行います。

下記、ご興味があればぜひともお越しください。

中国語に興味のある人なら誰でも大歓迎！！

■参加費用: 100円
※懇親会に参加する方は、別途実費がかかります。

■募集人数
日本人: 15名
中国人・台湾人など中国語ネイティブ: 15名

会場: 大久保地域センター 調理室（JR新大久保駅より徒歩10分）

■レベル分け
内容：大まかに初級、中級、上級に分かれます。

目安としては・・

初級・・・発音やピンインから勉強している方々〜まだ会話に自信がない方
中級・・・旅行程度のコミュニケーションができる方〜日常会話レベルの方
上級・・・日常会話には支障がなく、中国人とフリートークがほぼ問題なくできる方

※初級、中級、上級とも特に決まり事はなく、主にフリートークです。こちらで教材も準備致しますが、ご自身で教材や知りたい事をメモにして持参頂いても結構です。勉強会に参加している中国人の多くの方は日本語が流暢なのでお気軽に質問して頂けると思います。但し、中国人の人数は日本人より少ないので、日本人3人：中国人1人程度の割合になる事が多い事のみご了承下さい。

また、終了後には近くのお店で二次会を行っています。

■言語交換の進め方
・自分の近くにいる人達に向かって(6〜8人)、日本語と中国語で自己紹介をします。
・「最近おもしろいと思ったこと」、「楽しかったこと」、「これからやってみたいこと」を話します。
・20分ごとに区切って「中国語だけを話す時間」「日本語だけを話す時間」を設けます。
・途中、1回席替えをします。
・あとは流れで！

■ご注意事項
・予約なしで、飛び込み参加はできません。ご了承くださいませ。

----------------------------------------------------------

我们为母语为汉语的中国人和正在学习中文的日本人举行一个学习会。

欢迎对中文感兴趣的朋友。不论年龄性别。

1次2个小时的参加费用为100日圆

名额上，中国人（会说普通語的広東人、台湾人也包含在内）15名
日本人15名

会场：在“大久保地域センター”的調理室内（从JR新大久保走10分钟）

内容：主要分开成初级，中级，上级。


基准(日本人用)・・・

1．初級水平・・学着发音和拼音的各位〜还没有自信会话的各位

2．中级水平・・会旅行水平程度会话的各位〜日常会话水平的各位

3．上級水平・・日常会话没有问题，能和中国人自由谈话的各位