被災地支援のためのチャリティーイベント
Un Après-midi EXOTIQUE pour le JAPON

日本から遠くはなれたフランスでも、被災地支援の気持ちを行動で表したいという思いから、フランスの食文化を料理教室というかたちで日本人に紹介している”アンリシール”の主催者（伊藤美奈子、奥永恭子）と、"アトリエ・ド・リリ”の主宰者（イヴィリンヌ・リー）を中心に、パリで活躍する食のスペシャリストや愛好家の協力を得て、食のチャリティーイベントを開催いたします。
日本、フランス、アンティーユといった異なる食文化を紹介しながら、パリ在住者の方々を中心に、震災に対する関心を深め、できるだけ多くの方に参加していただき、交流の場となれば幸いです。

このイベントの収益金は３月１１日に起こった東日本大震災をうけて、
この地震や津波によって被災した子供達にできるだけ直接的な支援の働きかけをするために、
仙台の文化関係者が中心となり発足した非営利団体クリエイティブ・アクション・リンクスhttp://creativeactionlinks.org に寄付されます。


【日時】　4月30日（土）16時〜21時

【場所】　L'atelier LILI（39, rue St-Maur, 75011 Paris）
　　　　　Facebookグループサイト：Minako Kyoko Enrichir

【主催】　enrichir 伊藤美奈子、奥永恭子　http://enrichir.exblog.jp/
　　　　　l'Atelier Lili.　Yveline LEE　　http://www.ylee.fr/


【イベント内容】
京都宇治のお茶の試飲および販売。
トロピカルフルーツカクテルのサービス。
アトリエリリのスペシャリティーのマカロンの販売。
リリ監修エキゾチック巻き寿司のデモンストレーションと販売。
日本風パティスリーの販売。

尚、エキゾチック巻き寿司とマカロンは、同日に開催されます映画のチャリティ―上映会CINEMA POUR LE JAPONの会場においても、１２時頃から販売させていただきます。
Le Nouveau Latina　
20, rue du Temple 75004 Paris
http://seances.org/cinemapourlejapon/





＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

Un Après-midi EXOTIQUE pour le JAPON
~ soutien Japon~


Enrichir et L'Atelier de Lili vous invitent à venir passer un après-midi exotique pour le Japon le 30 avril. Cet après-midi sera l'occasion de partager un moment agréable autour des cuisines japonaise, française et d'outre mer.

Enrichir Paris présente la culture culinaire française à travers des cours de cuisine destinés aux Japonais.
L'Atelier de Lili est un traiteur évènementiel et un atelier culinaire dispensant des cours de cuisine exotique.
Même si le Japon est loin de Paris, nous pouvons faire quelque chose pour eux !




Le bénéfice de l'évènement sera reversé a l'Association Creative Action Links, une association d'artistes de Sendai agissant pour soutenir les habitants des villes sinistrées suite au séisme et au tsumani du 11 mars 2011 http://www.creativeactionlinks.org/.


Date : Samedi 30 avril à partir de 16h.
Lieu : à L'Atelier Lili,
39 rue St-Maur, 75011 Paris

-Dégustation de Thé Japonais de Kyoto et de cocktail de fruits exotiques.
-Vente de Macarons, specialité de l’Atelier de Lili, les meilleurs macarons exotiques de Paris !!
-Démonstration et vente de'Makis Exotiques' conçus par l’Atelier de Lili et des chefs japonaises.
-Vente de pâtisseries préparées par des chefs japonaises.

Apéritif exotique à partir de 18h.

Évènement organisé par Kyoko et Minako d'Enrichir avec le concours d'Yveline Lee de l'Atelier de Lili.
http://enrichir.exblog.jp/i3/
http://www.ylee.fr/


Nous aurons également un stand au salon rouge du cinéma nouveau latina à partir de 11h30 dans le cadre de "Cinéma pour le Japon".
Le Nouveau Latina　
20, rue du Temple 75004 Paris
http://seances.org/cinemapourlejapon/

Contact : Minako ITO 06 03 43 73 77 / Kyoko OKUNAGA 06 25 18 92 98