11月の展示は建築家ユニット トラフが行います。是非とたんギャラリーにお越し下さい。
詳細は以下の通りです。


仕掛けやきっかけを与えることで、場所をつくり風景をつくる若手建築家ユニット トラフによる空間インスタレーション。
　
[profile]
トラフ
鈴野浩一（すずのこういち）　1973年 神奈川県生まれ
禿真哉（かむろしんや）　1974年 島根県生まれ

2004年トラフ建築設計事務所設立。主な建築作品に「テンプレート イン クラスカ」(04年東京)、「テーブル オン ザ ルーフ」(04年東京)、「回転体」(04年東京)、「UDS上海オフィス」(05年上海)、「とらのあなAKIHABARA」（06年東京）など。2006年、BankART 1929「食と現代美術Part2−美食同源」に参加。

主な受賞に、2005年アジア デザイン アワード アジアデザイン大賞、2005年リフォーム＆リニューアル設計アイデアコンテスト優秀賞など。
　
トラフ建築設計事務所　http://www.torafu.com/
　
[event]
トラフ スライドショウ
11/25(SAT) 17：00〜18：00
　
[comment]
MIZUITO
水糸（みずいと）が延々と続いて床面に描く線画は、訪れた人の軌跡のようであり、その軌跡が形を持って現れる。その形は人が訪れるたびに絶えず変化し、固定した形をもたない、流動的な存在となる。細く弱い存在でありながら、周りの風景とのコントラストで強く浮かび上がる水糸のラインは、この場所が持つ記憶など、別の視点を提供する。
水糸の長さは17520ｍ。阿佐ヶ谷住宅の48年間を１日１ｍとして換算した長さである。
　
水糸：建設現場の墨出しなどで水平や通り心を示すのに使う糸。