アイルランドのアートやクラフトをデモンストレーションしている人が来たりするらしいです。詳しい事を知らされたらまた追ってお知らせします。

私たちも出店します。手作り石鹸や環境に優しい日本の商品（EM関連）クリーム(顔用）などを販売する予定です。

キャンプも出来るみたいです。

http://www.inishowensummergathering.com/index.htm

6月30日(土)
Children-Paintinf for all, Clay pots, Card making, Pre-school music&song circle, Rag weaving, Baking&storytelling, Art with recycled materials, Willow weaving, Circus skills (for youth)

Workshops - Heartlight meditation, Yoga(Postures), Hand drumming, Egyptian dancing, Rag weaving, Art, Labyrinth making, Clay pots

Talks - Composting, Homeopathy, Permaculture, Local history, Sustainable consumption, Surviving global warming

Entertainment - Henry girls plus special guests, Fireside music stories&song , Ceili

7月1日(日)

Children - Candle making, Primary school music&song circle, Jewellery making with natural materials, Animal sculpture, Willlow weaving, Art/Painting, Hand drumming (For youth)

Workshops - Meditation for all, Yoga (Breathing), Wander through the weeds-wild herbs, sing for fun, Circle Dancing

Talks - Aromatherapy, Donegal's Natural Resources-Discussion forum, Recital with Inch writers group&local poets, Archaeology, Ecological housing

Entertainment - Inishowen gospel choir, Galliagh carnival group

All weekend events

Market place - Bookshops, Organic farm shop, Country market(Sun.), Jewellery, KITCHEN COMPOST BINS, Hindu kush, Organic skin care, Hand-made cards

Information stalls - Recycling, Renewable energy, Organic farming, Geothermal heating, Inishowen genealogy, Seedsavers, Inischowen community groups

Craft Village -Stone walling, Willow basket making, Woodcarving, Pole lathe turning, Green woodworking, Stone polishing, Charcoal making(Sun.), Besom brooms (Sun.), Coppersmithing(Sun.), Blacksmithing(Sun.)

Healing Area -Aromatherapy massage, Reiki(私が出るんじゃないです!残念。こう言うブースがあるのを知りませんでした｡リフレもインディアンヘッドマッサージもここではやりません…), Angel card reading, Reflexology, Indian Head Massage

Food - Organic food available all weekend, Crepes&Smoothies, Tea&Homebakes, Organic beef BBQ(Sun.), Chai tea, Fair trade coffee&munchies, Caribbean cooking demonstration

and more... Birds of prey(Sat.), Donkeys, Children's play area

綴りが間違っていたらごめんなさい!日本語に訳す手間を省いてしまいました｡英語の方がかえって解りやすいかもしれないと思っています｡

プログラムを主催者に送ってもらったのをタイプしただけです!