ギニア人のドラマーとダンサーを講師に迎えた
アフリカン・キャンプ！　今年もガッツリ行きますよ！

！！ MOHATA JAPAN 2007 ！！

期間：2007年6/29（金）〜7/8（日）
＊７／３（火）はお休みします

会場：青山荘
神奈川県秦野市寺山羽風1700
http://www.meisui-kissa.jp/

☆今年もあの『ＭＯＨＡＴＡ』が日本にやってきます

世界的DjembePlayer：モハメド・バング−ラ師が毎年1月〜3月に
ギニア共和国で主催する合宿型ワークショップ『MOHATA』、
ご存知の方も少なくないと思います。
モハメド・バング−ラ師が住むシドニーを始め、毎年訪れている
日本を中心に世界各地からも受講生が集まり、おかげ様で今年で
８回目を迎えました。日本で報道もされましたが今年の春は、
ギニア共和国はゼネストから騒然となり、戒厳令まで出されました。
そんな中でも『MOHATA』は、一定の成果を挙げました。
去年から開催、北は秋田、南は福岡から参加していただき、
大好評だった日本版の『MOHATA JAPAN』を、
今年は神奈川県秦野市の表丹沢『青山荘』にて開催します。

☆【BANGOURA-KE】は信頼の証し

モハメド・バングーラ師はギニアの首都『コナクリ』で
【バングラケ】と呼ばれています。名前の最後に『ケ』
(themanの意味)を付けて呼ばれるのは『男として信頼できる』
ということ。部族の伝統と系譜を音楽に載せて暗唱する職業の
グリオは日本でも知られるようになりましたが、正統なグリオとして
これまでにそうそうたる音楽家を輩出してきたバングーラ一族の中でも、
『ケ』を付けて呼ばれるほど信頼されているのは、モハメド師だけです。
もちろん、自分から周囲に強制して呼ばせることは出来ない、名誉ある称号です。

☆充実の講師陣！アミナタ・コンテ師、再来日！

今回のワークショップでも、モハメド師がDjembe講師として、
アミナタ・コンテ師（『バレエ・マタン』トップダンサー）が
Danceの講師としてレッスンします。
アミナタ師は昨年もこの『MOHATA JAPAN』のために来日し、
大好評でした。ギニアにレッスンに出かけ、彼女にダンスを
習った生徒さんは数え切れないでしょう。アミナタ師の技術の
確かさは、誰もが間違いなく太鼓判を押しています。

☆日本でも採用します、『MOHATA SYSTEM』

ギニア共和国の首都：コナクリで同年代に育った講師がドラム・
ダンスを指導しますので、『MOHATA』では『ドラムとダンスの
クラスで同じリズムを並行して覚えられる』という特徴があります。
同じグループで叩き手さん・踊り手さんが同じ日程で参加して
習得されれば、レパートリーを増やすことも可能でしょう。

☆ワークショップ期間中のスケジュール（6/29〜7/8*7/3はお休み）

08：30〜09：30　朝食
09：30〜11：30　Djembeクラス
11：30〜13：30　Danceクラス
13：30〜14：30　昼食
14：30〜16：30　Djembeクラス
16：30〜18：30　Danceクラス
19：30〜20：30　夕食
（夕食後は基本的に自由行動）

☆参加にあたってお支払いいただく受講料など。

Djembe・Danceクラス１コマ￥3000（事前予約振込料金）当日￥4000
ドラムレンタル１クラス￥500　朝食￥500昼食・夕食各￥700 宿泊費別途必要　お問い合わせください
その他、詳細はhttp://mohata-japon.com/を参照ください

☆ 『青山荘』のご協力もあり、全食事を『MOHATA JAPAN』のスタッフが
まかないでお出しします。受講されるクラスの前後のお食事は、例外なく
『青山荘』でお食べいただくようにお願いします。また、マイカップ・
マイ食器・マイ箸をご持参いただけるようお願いします。

全行程参加割引
Djembe・Danceのどちらか受講の場合￥75,000（全食事・宿泊込み）
Djembe・Danceの両方を受講の場合￥100,000（全食事・宿泊込み）
含まれない費用＝『青山荘』までの旅費

＊７／３（火）の『レッスン』はお休みです。宿泊・食事は可能です。
＊払い込まれた参加料はいかなる事情があっても返却出来ませんので、
あらかじめご了承下さい（当初の予算で運営するため）。

＊予約のお申し込みは６／24（日）までとさせていただきます

☆宿泊について
『青山荘』のご好意により、格安の値段で宿泊が出来ます。期間中は貸し切り状態です。
持ち込みテントでの宿泊も可能ですが、同額の宿泊料をいただきます。ご了承ください。

☆『青山荘』へのアクセス
http://www.meisui-kissa.jp/access/index.html#mapに詳細なＭＡＰがあります。

自家用車に相乗りしていらっしゃることをお薦めします。毎日08：18に
小田急線秦野駅を出る小田急バスが、『青山荘』に最寄り（徒歩30分）の
バス停『ヤビツ峠』に到着する時間に合わせて、送迎の車をお出しします。

ご不明な点は090-9158-6903 j-okubo@t.vodafone.ne.jp

大久保潤までお気軽にお問い合わせ下さい〜

講師

MOHAMED BANGOURA
オーストラリア・シドニー在住『パーカッション・デ・ギニー』出身
バラフォンの達人の家系として正統なグリオの家庭で育つ
ギニア共和国クビヤ生まれ

AMINATA CONTE
1990年代に『パーカッション・デ・ギニー』のダンサーとして、
故ラミン・ロペス師とともにワールド・ツアーに参加、来日した経験も持つ。
現在トップダンサーとして【バレエ・マタン】で活躍。
踊れるリズムの数は『判らない（笑）』ギニア共和国コナクリ市マタン在住

『青山荘』
表丹沢『青山荘』、気まぐれ喫茶のママさんにご協力いただいて開催します。
ママさんの娘さんの“ＧｒａｃｅＭａｈｙａグレース・マーヤ”さんは
ジャズ・シンガーとして、ＳＯＮＹからデビューしました
あわせてよろしくお願いします！！！

大久保潤
2001年から『ＭＯＨＡＴＡ』に参加している
Ｄｊｅｍｂｅ叩き。些細な事でもご相談ください

090-9158-6903
j-okubo@t.vodafone.ne.jp