マッダレーナ・シストの世界−イラストで綴るイタリアンデザイン、ファッション、トレンドの変遷−（イタリアファッション界で愛された女性アーティストの回顧展）

●マッダレーナ・シスト（1951アレッサンドリア生まれ-2000ミラノにて逝去）はイタリアンヴォーグやエル・デコなどの誌上で活躍した国際的に著名なイラストレーターで、イタリアのファッション界の名物的な存在でした。70年代から30年間、ファッションやデザイン、ライフスタイルを題材にした作品を発表し、時代の精神をイラストで巧みに表現してきましたが、2000年、癌に侵され、その短い生涯を閉じました。

本展覧会は彼女の死後、イタリアンヴォーグのカリスマ編集長であり、イタリアファッション界の重鎮でもあるフランカ・ソッツァーニが中心となって企画し、イタリアのラ・トリエンナーレ・ディ・ミラノで2004年に開催された展覧会の巡回展です。ファッションを通して時代や女性像の変遷を描いてイタリアで好評を博した展覧会が、この度、日本に上陸します。
今展覧会では、マッダレーナ・シストが制作した数千点におよぶ作品の中から、ファッションとデザイン等を題材としたオリジナルの水彩画が約100点ほか、オブジェや彫刻、写真などが展示されます。

「MAD（Maddalena）」と作者のサインが入ったイラストはどれも、その時代の精神を巧みに捉え、非凡な才能のみならず、特有のアイロニーをたたえた鋭い眼差し、現在を捉え、記録したいという彼女の思いが反映されています。


●マッダレーナ・シスト（1951-2000）
マッダレーナ・シストは、国際的にも著名なイタリアきってのイラストレーターです。ファッションやデザイン、ライフスタイルをテーマに、時代を熱い眼差しで観察し、特に、同時代を生きる女性像を共感を持って描きました。マッダレーナは雑誌やノート、電車のチケットやマッチ箱の裏、メモ帳など、ありとあらゆるところに絵を描きましたが、走り書き程度のものであれ、じっくりと描かれたものであれ、その作品はどれも優美なアイロニーに満ち、20世紀末を生きる女性たちのいい面悪い面の両方に、温かい理解と慈しみの目を向けています。
彼女はデフォルメ（女性、植物、女性の断片…）を描いた水彩画や、エレガントな女性やデザイナー家具といったファッショナブルなセッティングのイラストでよく知られています。しかし、これら丹念に描かれたイラストだけでなく、旅先でマーカーなどを使って手早く描いた、“スナップショット”的モノクロのスケッチ画も、切れのいい、鋭い味を出しています。マッダレーナはイラストレーターとしてだけでなく、ジャーナリストや建築家としても活躍し、また大変な旅行好きでもあり、世界を旅して回りました。

マッダレーナ・シストの公式ウェブサイト
http://www.madsisto.it/

■開館時間11：00-19：00　（入場は18:30まで）

■休館日（月）5月5日（月）6日（火）は祝日のため開館、7日（水）は休館※都合により臨時休館する場合があります。詳細はお問い合わせください。

■会場
Shiodomeitaliaクリエイティブ・センター2階
ラ・トリエンナーレ・ディ・ミラノ・東京　常設展示場
■入場料：無料
■主催：Shiodomeitaliaクリエイティブ・センター
ラ・トリエンナーレ・ディ・ミラノ
■後援：イタリア大使館
■協力：イタリア文化会館
■お問い合わせ
Shiodomeitaliaクリエイティブ･センター
東京都港区東新橋2-14-1　コモディオ汐留1・2階
Tel: 03-3432-6263　Fax: 03-3433-8653
www.shiodomeitalia.com