栗猫＠大阪です。初めて書き込みします。
どうぞよろしくお願いします。

こんなイベントがあります。よろしければ、ぜひ。
公演自体のＨＰなどがないので、チラシをコピーしますね。
──────────────────────────────
Performance in Museum 古典の新芽シリーズ Vol．02
　　『能の試み Ｉ　フルートの囃子で能を舞う』
　　　西洋建築に内在する　能舞台で演じる
　　　　　フルートと能のコラボレーション
──────────────────────────────
日時／9月29日（木）
　　　　【午後の部】16:00〜17:30
　　　　【夜の部】18:30〜20:00　　【懇親会】20:10〜21:00

場所／大阪倶楽部（国の登録有形文化財）　http://osaka-club.or.jp
〔大阪市中央区今橋4-4-11 tel.06-6231-8361〕

入場料／全席自由：一般前売4,500円　一般当日5,000円　学生2,500円
　　　　　 夜の部＋懇親会セット券（洋食・フリードリンク　前売のみ）9,000円　
　
アクセス／地下鉄御堂筋線「淀屋橋」駅出口より西へ5分

問合せ／
パフォーマンス イン ミュージアム 実行委員会　078-822-2545
オフィス・バン（伴野）　bankumi@pearl.ocn.ne.jp

チケット／
電子チケットぴあ 0570-02-9999
ぴあＰコード予約　0570-02-9966（Ｐコード362-895） http://t.pia.co.jp/
花外楼（明石）　06-6231-7214〜5　akashi@kagairo.co.jp

［プログラム］
●プロローグ　太鼓独奏／三島元太郎（金春流太鼓方）

●新作能／フルートの囃子で能を舞う　「機縁（きえん）」
　作曲：三村明義
　形附（かたづけ）：泉　雅一郎（観世流シテ方）
　待永　望（フルート）、泉　雅一郎（観世流シテ方）、上野雄三（観世流シテ方）
　　
●トーク「和と洋の古典のあやしい関係」
　お相手：杉本節子　（財）奈良屋記念杉本家保存会、フランス料理家
　お話：三村明義、待永　望、三島元太郎、泉　雅一郎

●クラシック　スタンダード　
　カール=フイリップ=エマニュエル・バッハ作曲「無伴奏フルートソナタ イ短調」
　待永　望
　- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
　父、大バッハの無伴奏パルティータと並び称されるこの作品は、
　フルートソロの中で最も良く演奏される作品の一つです。
　
●能　スタンダード
　一調（いっちょう）　「高砂（たかさご）」
　三島元太郎　　泉　雅一郎　　上野雄三
　- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
　一調は、一つの囃子（楽器）と謡による演奏形体、聴かせどころが特別の
　“手（調子）”で演奏されます。高砂は、相生の松の精の尉（じょう）〈住吉の
　松の精〉と姥（うば）〈高砂の松の精〉が古今の松の神秘を語るという、めで
　たい曲で、戦前までは婚礼のときに必ずと言ってよいほど謡われていました。　

＜オプション＞●懇親会
花外楼のお食事を味わいながら、出演者・同席者とのたのしいおしゃべり…。

［制作コメント］
能は、文学、音楽、舞踊、演劇、美術といった要素がある歌舞劇です。
台詞があり、朗誦があり、囃子にあわせてリズムを取りながら謡い、
拍子を取りながら舞う…。能は音楽を通して身体表現を行なう芸能と
いえる、と８世観世銕之亟師。

今回の試みは、能における音楽と身体表現の関わりを、なじみのある
西洋の楽器を囃子とすることで表現し、現代の方の優れた音楽的感性
から能をたのしんでいただくものです。

本試みは、1997年ジーベックホール「能の音楽　間の音楽」シリーズVol.3
「能の音楽　舞の音楽」にて初演、99年関西セミナーハウス「仏教と現代
芸術−曼荼羅、能、茶室」にて再演したものですが、このたびは、日本語
という“ことば”のインパクトのある表現（劇的表現）である謡を加創します。

コラボレーションとは、異分野の単なるとりあわせではなく、練り上げられ、
観賞されて、作品となってゆくものではないでしょうか…。

また、能のオリジナル楽器である太鼓（能の太鼓は右手と左手では打ち方
がちがい、そのため音の種類が違っています。太鼓は異次元の世界から
何者かを登場させる場合に演奏されます）の演奏にて、能の楽器の現代性
も感受していただければ幸いです。　　　　　　　　　　　　　　　　伴野久美子