開催終了フランス語圏（フランコフォニー）のお祭り 2012
詳細
2012年03月01日 17:01 更新
コミュニティの皆様、
こんにちは、
東京日仏学院は、2011 年3 月14 日（水）〜22 日（木）の間、毎年恒例のフランス語圏（フランコフォニー）のお祭りを開催します。
"フランス語圏（フランコフォニー）のお祭り"とは、世界五大陸のフランス語を話す人々が、フランス語圏文化の多様性や魅力をより広くアピールし、フランス語を通じた友情を深める世界規模のお祭りです。
今年も講演会、映画上映会からはじめ、ユニークな催し物を楽しみにしていただけます。フランス語で落語、セネガルヒップホップ（ダーラ・ジー・ファミリー）、フレンチ・ポップのライブ（コンスタンス・ヴェリュカ）、スイスからのバルカンＤＪユニット（ジプシー・サウンド・システム）。
プログラム
講演会
■３月14日（水）／19時〜
「他所からきた言語」水林章 講演会
入場無料／フランス語＆日本語（同時通訳付）
http://
■ ３月17日（金）／18時〜
「アラブの春は終わらない」 対談：タハール・ベン=ジェルーン、池澤夏樹
入場無料／フランス語＆日本語（同時通訳付）
http://
映画に見る「アラブの春」
■３月20日（火）／3月21日（水）
映画は2010年から始まったアラブ諸国での革命を予見できたでしょうか？アラブ世界を今も大きく揺らす激動の中で、映画作家はどのような役割を果たしているのでしょう？変化の真っ只中にあるアラブ諸国のドキュメンタリーを上映します。
上映予定作品：
・ 『何をなすべきか』（監督：エマニュエル・ドゥモーリス/フランス/2010年/152分）
・ 『ある革命の断片』（匿名集団/イラン/2010年/57分）
・ 『タハリール広場、自由を求めて』（監督：ステファノ・サヴォナ/フランス＝イタリア/2011年/90分）
・ 『ファレガ 2011』（監督：ラフィック・オムラニ/チュニジア/2011年/52分）
日仏会員：入場無料 一般：500円
http://
「フランコフォニー・デー」
■ ３月２０日（火・祝）／11時45分〜23時30分
（コンサート、ガストロノミー、フランス語無料体験レッスン、映画）
3月20日は世界中でフランコフォニー（フランス語圏のお祭り）を祝う日です。
今年も東京日仏学院でフランス語圏文化の多様性や魅力をお楽しみください！
入場無料／飲食有料 （*アラブの春 日仏会員：無料、一般：500円）
http://
11時45分：フランコフォンのランチ（ブラスリー）
13時30分：『映画に見る「アラブの春」』（エスパス・イマージュ）
『ある革命の断片』（匿名/イラン/2010年/57分）
『ファレガ 2011』（監督：ラフィック・オムラニ/チュニジア/2011年/52分）
16時：コンスタンス・ヴェリューカ（フレンチポップス）コンサート（ブラスリー）
16時10分：『映画に見る「アラブの春」』（エスパス・イマージュ）
『タハリール広場、自由を求めて』（監督：ステファノ・サヴォナ/フランス＝イタリア/2011年/90分）
17時00分：タンガナ（セネガルのダンス）パフォーマンス（テラス）
18時：ダーラー・ジー・ファミリー（セネガルのヒップホップ）コンサート（野外ステージ）
18時30分：『映画に見る「アラブの春」』（エスパス・イマージュ）
『何をなすべきか』（監督：エマニュエル・ドゥモーリス/エジプト/2007年/152分）
20時：ジプシー・サウンド・システム（スイス）DJセット（ブラスリー）＊プロ・ヘルベチア協賛
更に！50分筒のフランス語無料体験レッスンを提供します。様々なテーマをフランス語で楽しんでください
■3月22日（木）／19時〜
『扇子から落ちた話』〜フランス語で落語〜（日本語字幕付）（エスパス・イマージュ）
入場料：1500円（日仏会員：1000円）
http://
公式サイト
[ タウン お祭り・学園祭 その他23区内 ] お問い合せ
東京日仏学院
TEL: 03-5206-2500
FAX: 03-5206-2501
URL: http://
**************************
フランス語圏（フランコフォニー）のお祭り 2012
詳細は 日仏ＨＰまで：http://
フランコフォニー・デー :
2012年03月20日 (火) 11時45分 - 23時30分
料金 入場無料 （映画上映・フランス語で落語『扇子から落ちた話』をのぞく）
映画に見る「アラブの春」
日仏会員：入場無料 一般：500円
フランス語で落語『扇子から落ちた話』（日本語字幕付）
日仏会員・学生：1000円
一般：1500円
こんにちは、
東京日仏学院は、2011 年3 月14 日（水）〜22 日（木）の間、毎年恒例のフランス語圏（フランコフォニー）のお祭りを開催します。
"フランス語圏（フランコフォニー）のお祭り"とは、世界五大陸のフランス語を話す人々が、フランス語圏文化の多様性や魅力をより広くアピールし、フランス語を通じた友情を深める世界規模のお祭りです。
今年も講演会、映画上映会からはじめ、ユニークな催し物を楽しみにしていただけます。フランス語で落語、セネガルヒップホップ（ダーラ・ジー・ファミリー）、フレンチ・ポップのライブ（コンスタンス・ヴェリュカ）、スイスからのバルカンＤＪユニット（ジプシー・サウンド・システム）。
プログラム
講演会
■３月14日（水）／19時〜
「他所からきた言語」水林章 講演会
入場無料／フランス語＆日本語（同時通訳付）
http://
■ ３月17日（金）／18時〜
「アラブの春は終わらない」 対談：タハール・ベン=ジェルーン、池澤夏樹
入場無料／フランス語＆日本語（同時通訳付）
http://
映画に見る「アラブの春」
■３月20日（火）／3月21日（水）
映画は2010年から始まったアラブ諸国での革命を予見できたでしょうか？アラブ世界を今も大きく揺らす激動の中で、映画作家はどのような役割を果たしているのでしょう？変化の真っ只中にあるアラブ諸国のドキュメンタリーを上映します。
上映予定作品：
・ 『何をなすべきか』（監督：エマニュエル・ドゥモーリス/フランス/2010年/152分）
・ 『ある革命の断片』（匿名集団/イラン/2010年/57分）
・ 『タハリール広場、自由を求めて』（監督：ステファノ・サヴォナ/フランス＝イタリア/2011年/90分）
・ 『ファレガ 2011』（監督：ラフィック・オムラニ/チュニジア/2011年/52分）
日仏会員：入場無料 一般：500円
http://
「フランコフォニー・デー」
■ ３月２０日（火・祝）／11時45分〜23時30分
（コンサート、ガストロノミー、フランス語無料体験レッスン、映画）
3月20日は世界中でフランコフォニー（フランス語圏のお祭り）を祝う日です。
今年も東京日仏学院でフランス語圏文化の多様性や魅力をお楽しみください！
入場無料／飲食有料 （*アラブの春 日仏会員：無料、一般：500円）
http://
11時45分：フランコフォンのランチ（ブラスリー）
13時30分：『映画に見る「アラブの春」』（エスパス・イマージュ）
『ある革命の断片』（匿名/イラン/2010年/57分）
『ファレガ 2011』（監督：ラフィック・オムラニ/チュニジア/2011年/52分）
16時：コンスタンス・ヴェリューカ（フレンチポップス）コンサート（ブラスリー）
16時10分：『映画に見る「アラブの春」』（エスパス・イマージュ）
『タハリール広場、自由を求めて』（監督：ステファノ・サヴォナ/フランス＝イタリア/2011年/90分）
17時00分：タンガナ（セネガルのダンス）パフォーマンス（テラス）
18時：ダーラー・ジー・ファミリー（セネガルのヒップホップ）コンサート（野外ステージ）
18時30分：『映画に見る「アラブの春」』（エスパス・イマージュ）
『何をなすべきか』（監督：エマニュエル・ドゥモーリス/エジプト/2007年/152分）
20時：ジプシー・サウンド・システム（スイス）DJセット（ブラスリー）＊プロ・ヘルベチア協賛
更に！50分筒のフランス語無料体験レッスンを提供します。様々なテーマをフランス語で楽しんでください
■3月22日（木）／19時〜
『扇子から落ちた話』〜フランス語で落語〜（日本語字幕付）（エスパス・イマージュ）
入場料：1500円（日仏会員：1000円）
http://
公式サイト
[ タウン お祭り・学園祭 その他23区内 ] お問い合せ
東京日仏学院
TEL: 03-5206-2500
FAX: 03-5206-2501
URL: http://
**************************
フランス語圏（フランコフォニー）のお祭り 2012
詳細は 日仏ＨＰまで：http://
フランコフォニー・デー :
2012年03月20日 (火) 11時45分 - 23時30分
料金 入場無料 （映画上映・フランス語で落語『扇子から落ちた話』をのぞく）
映画に見る「アラブの春」
日仏会員：入場無料 一般：500円
フランス語で落語『扇子から落ちた話』（日本語字幕付）
日仏会員・学生：1000円
一般：1500円
困ったときには
