トーク企画
「通訳という仕事について／通訳・翻訳養成コース説明会」が開催されます


UTLのWSやTTでいつもお世話になっている、プロ通訳者でSAKURA YOGA代表の渡瀬ひとみさんのトーク企画です。

私たちは、いつもSAKURA YOGAの通訳のみなさんのおかげでとっても分かりやすくスムーズにそして楽しくWSを受ける事ができますよね

今回のトーク企画では、『通訳』『ヨガの通訳』について、ひとみさんがお話してくれます。

通訳のお仕事　イコール　英語力。
と思いがちですよね。英語力があってヨガの知識が有れば大丈夫！なんて
でも、ひとみさん曰く『通訳という職業は単なる語学が学習ではない。実は、技能訓練』

じゃあ、どんな勉強、訓練などが必要になってくるのでしょう。通訳に求められる事とはなんでしょう

通訳のお仕事に興味がある方、通訳のお仕事やっていきたい方、通訳養成コースに参加予定、ご興味がある方。

そんな方ぜひ是非ご参加下さい


当日の内容

前半

通訳のお仕事とは？通訳の仕事の内容
通訳には何が求められるのか？　
通訳と言ってもいろいろな業界の通訳がいます。放送系の同時通訳、会議通訳、タレントなどにつく通訳、ヨガのワークショップ通訳。どのような違いがあるか。　

後半

ヨガワークショップ通訳について求められることについて。
何をどのように勉強して行ったらいいのか？　
今回のヨガ／ボディワーク通訳翻訳養成コース（基礎編）でやっていくことの紹介。
最後にトークの最後に質疑応答。


価格
2500円もしくは10回券1回
＊10回券を利用される方はお振込みせず、当日受付にてお支払いください。
＊メンバーでない方は、メンバー登録（1,000円）が別途必要です。
メンバー登録費は当日受付にてお支払いください。

申込方法
ヨガワークショップ予約専用サイト からお申し込みください。（携帯OK）　　http://shop.utl.me/?pid=13735309

場所
uTLヨガスクール＊受付は4Fとなります。


講師
渡瀬ひとみ（プロ通訳者、SAKURA YOGA 代表）