管理人様＆コミュニティメンバー　様

イベント告知をさせていただきます。
不適切とご判断されました場合、お手数ですが削除をお願い致します。
お手数をおかけして申し訳ございません。

[English follows]
Planet XG presents
"Moulin Rouge"　(ムーラン・ルージュ)
(International Queer Mix)

日付：2007.5.12（Sat）11pm-5am
★5000 yen with 1 Drink (当日券/ ＠ the door)
★4500 yen with 1 Drink 当日フライヤー持参　
もしくはPXGメーリングリストメンバー又はmixiの
Planet XG [Avant-garde Adults]
http://mixi.jp/view_community.pl?id=261560コミ
ュニティー・メンバーの当日券予約の価格
※ディスカウント適用方法については、MIXI内にて
ご案内いたしてます。
　　　　　　　　　
会場：J-pop Cafe Shibuya (渋谷)
東京都渋谷区宇田川町31-2 渋谷ビーム7階
TEL：03-5456-5767

「ドレスコード」
赤、自分なりのムーラン・ルージュをイメージした服装でお越しくださいませ。
※ステキな格好でお越しの方には、先着30名様にフレシネをウェルカムドリンクとしてプレゼント！
Sponsored　by　AIXO：Supported by Suntory，Lucia

約１年ぶりにPlanet XGのクラブイベント
が帰ってきた！
美意識の高いアヴァンギャルドな大人の為の
大人が楽しめるアート系社交クラブイベント
愛と美学と芸術の夜の祭典。
オールナイトでゴージャスなショーのオンパレード！
目くるめく煌びやかなショーに美味しいお酒
時間を忘れてムーラン・ルージュな一夜をお楽しみください。
<<イベント内容詳細>>
http://www.planetxg.com/r_j_event05122007.html

出演アーティスト
■オープニングは、現代版フレンチカンカンダンス！
:CanCan Girls
＊Belly Dancers: Alf Leyla Wa Leyla
■ファイアーパフォーマー・ベリーダンサー：MIDO　（炎までゴージャスなショー！）
■オーストラリアからのドラァグクイーン：Havana Fair
■性別 国籍等を持たないパフォーミング・ヴァンパイア：Vampire Crea
■コメディー・ドラァグ・キング：BJORN
■ＳＭ/フェティッシュ・バレーダンサー：Dragon　
■泣く子も黙る美しき女王様：Mistress Rinko
■両性具有的パフォーミングアート：Sepha on PXG!
（10ｍ以上の生地から作り上げた衣装は見もの）
■大人の渋さで歌い上げるJAZZ UNIT
"UNDERGROUND CAFE"からシンガーMARCO
■パリ出発前の最後の東京公演：シャンソンシンガーHaru
■AIXOとのコラボでFetish ファッションに身を包みPlanet XG 流に大変身でオペラ！：声楽家 ソプラノ : 藤田 真紀子(高級婦人レザーファッションブランドAIXOによる衣装提供でPlanet XG流に大変身！）
■映像の魔術師：VJ　EDYF
■衣装提供：高級婦人レザーファッションブランドAIXO
AND may be MORE...
出演アーティストプロフィール：
http://www.planetxg.com/r_j_artist_5122007a.html
　　
[Planet XG] presents "Moulin Rouge"　
(International Queer Mix)
Date：2007.5.12. （Sat） 11pm-5am
Dress Code: please enjoy your creation and selecting your cloths with something Red for The Moulin Rouge
(Guests in red color 80% and more of your entire attire, or in really gorgeous red attire,
a welcome drink of sparkling wine (Freixenet) will be offered to the first 30 guests ! )
Venue:J-POP CAFE SHIBUYA
ADDRESS: BEAM Bldg.7F, 31-2,Udagawa-cho,Shibuya-ku,Tokyo,Japan SHIBUYA
TEL：03-5456-5767
Sponsored　by　AIXO：Supported by Suntory，Lucia
Now the Planet XG club event is Coming Back on this May 12 again for the first time in a year!
which is the festival of love, beauty (aesthetics) and Art, the entertaining dream night for avant-garde adults with highly aesthetics, especially featuring about love and beauty (aesthetics) made through artistic expressions (in an avant-garde way) in the space without boundaries especially among Art, cultures, and sex.
a cavalcade of gorgeous shows all through the night!
For more detail of the event:http://www.planetxg.com/r_e_event05122007.html
Perfoming artists:
■CanCan Girls ＊Belly Dancers: Alf Leyla Wa Leyla
■Fire performer/ Belly dancer: Mido
■Drag Queen: Miss Havana Fair (From Australia)
■Comedy Drag King: Bjorn
■Performing Artist: Vampire Crea (without genders, nationalities etc.,)
■SM/ Fetish Ballet Dancer: Dragon
■Beautiful Mistress: Rinko
■Androgyny Performing art: Sepha on PXG!
■a Siger from Jazzy Music Unit, Underground CAFE: Marco
■Chanson Singer: Haru
■Soprano Singer: Makiko Fujita （sings opera in costume collabrated with couture leather fashion brand, AIXO）
■DJ　YOUNG RICHARD (from NY)
■VJ　EDYF
■couture fashion brand: AIXO
For more detail of the artists: http://www.planetxg.com/r_j_artist_5122007a.html
AND may be MORE...
★5000 yen with 1 Drink on the night
★4500 yen with 1 Drink (with flier or PXG members)