UCIJSAイベント担当よりイベント情報です。

さくら会（JSSA）が毎年恒例のBBQを今週の日曜日１２Noonから行います。
場所はPalo Verde Housing Community Room です。
大変面白いのでぜひ参加してみてください。

さくら会JSSAとは？
UCIの学部生、交換留学生、大学院生、ポスドク、訪問研究員、教職員、学外の方々の集まりです。

Dear All,

Welcome back to another fall quarter at UCI. As the summer comes to an
end and you are well off to a new school year, Japanese Students and
Scholars Association (JSSA) invites you to the annual BBQ welcome
party. Meet new friends and colleagues and celebrate the beginning of
the new 2008-2009 school year! Thanks to your continued interest and
support, JSSA had around 50 participants at the BBQ party last year.
We are a social group of undergraduates, exchange students, graduates,
post-docs, visiting researchers, faculty members and people outside
UCI. JSSA was founded to help people with various interests to
interact with others and network through social events. Anyone with
interest in the party is warmly welcome so feel free to join us!
DATE & TIME: October 12th Sunday, starting at NOON
PLACE: Common area right next to Community Room in Palo Verde Housing
(on-campus housing Palo Verde 7000)
FEE: $7 (subject to change)
PARKING: Visitors parking spots in front of the building of the
community room are limited so we encourage you to park your car at the
campus gym, ARC (a dollar per every two hours). From there, Palo Verde
Housing is located within a 7-8 min walking distance.
MAP: Attached is a map from the parking lot at the ARC to the
community room. Visit the UCI web site at
http://www.uci.edu/campusmap/
If you plan on attending, please send an e-mail to Ryota Egashira at
egashira@ics.uci.edu by Friday, Oct 10th with your name and number of
guests. Drop-ins are always welcome.


ようこそUCIそして秋学期へ。夏の終わりと新しい学年度の始まりと共に、さくら会は皆様を毎年恒例のウェルカムBBQパーティへとお招き致します。2008〜2009年に渡る新学年度の始まりをお祝いし、新しいお友達や同僚の方にお会いしてみませんか？おかげさまで昨年のBBQは総勢５０名ほどの参加者で賑わいました。私達は、学部生、交換留学生、大学院生、ポスドク、訪問研究員、教職員、学外の方々の集まりです。社交活動を通して、UCIでの交流や情報交換に興味を持つ方を助ける目的で発足しました。どうぞお気軽にご参加くださいませ。
日時：　 １０月 １２日　日曜　１２時〜
場所：　 Common area right next to Community Room in Palo Verde Housing
(on-campus housing Palo Verde 7000)
会費：　 ７ドルくらいを予定
駐車場： コミュニティールームの建物前のゲストパーキングには限りがありますので、大学の体育館ARCに駐車することをお勧め致します（２時間毎に１ドル）。palo
verde housingは体育館から徒歩７〜８分の距離にあります。
地図：　 添付されているARCからコミュニティールームへの地図とhttp://www.uci.edu/campusmap/をご参考下さい。
参加される方は１０月１０日の金曜までに江頭良太 egashira@ics.uci.edu までメールをお送り下さい。飛び入り参加も歓迎致します。