伝説のシステムハードコアがなんと米国ロサンゼルスに
本拠地を移動し、待望の開催！！！！
ハードコア、デスメタル、そしてフェティッシュホステス/モデルによる
今までに無かった　最強の合体イベント！

SYSTeM HARDCORe - RETURNS

2009.05.16（SAT)　＠D CLUB
975 W Foothill Blvd
Azusa, CA 91702, United States
(909) 851-6961


SPECIAL GUEST
シンフィスティド　S1N FIST3D（EXTREME FLEXIBLE　ポールダンス)
http://www.myspace.com/s1nfist3d

レニー・ディー　LENNY DEE（NYC-US)
Industrial Strength Records
http://www.myspace.com/lennydee

DJシャープネル　DJ SHARPNEL（TYO-JP)
sharpnelsound
http://www.myspace.com/sharpnelsoundtokyo

-----------------------------------------------------

HOSTESS

メタル・シン　METAL CiN
http://www.myspace.com/boogescin

ミラ・パルコ　PARCO MIRA(SHC)
http://www.myspace.com/syscore

ジェニファー・カザレスJENNIFER CAZARES
http://www.myspace.com/iam1finecat

-----------------------------------------------------

DJS

フィーンド　FIEND（LA-US)
Industrial Strength Records
http://www.myspace.com/asshoe

ハイロウ　HILOW （Bass Unity LA-US/JP）
WWW.DJHILOW.COM, BASS UNITY
http://www.myspace.com/djhilow

ランチ　Lunch（SHC/THC TYO-JP) vs Kanon B2B SPIN
http://www.myspace.com/lunchjp

DJミヤ　DJ MIYA（あいのりTYO-JP)
http://miya.tv
http://www.myspace.com/miyasexy

DJチョビン　DJ ChoBIN feat. 大泉りか（栗戸里香）
www.myspace.com/hiromichobin

-----------------------------------------------------

EL SADISTICO FROM ASESINO PRESENTS METAL BAND SHOWS
（フリガナは英語読み）

サディスティック・インテン　SADISTIC INTENT
http://www.myspace.com/666sadisticintent

エイジェント・スティール　AGENT STEEL
http://www.myspace.com/agentsteel

ミクトレンテクートゥリ　MICTLANTECUHTLI
http://www.myspace.com/mictlantecuhtli

グレイブ・ヒルGRAVE HILL
http://www.myspace.com/gravehill666

カフィン・テックス　COFFIN TEXT
http://www.myspace.com/coffintexts

ホーリー・トウチャー　HOLY TORTURE and more!

-----------------------------------------------

協賛：KUSURI USA/SPICY HERB INC.
http://kusuriusa.com/

TATTOO：TOM（TOKYO HARDCORE TATTOO/TYO-JP)
http://www.tokyohardcore.jp/T2/index2.htm