第７回 多文化子育てネット研修会（東京・6月10日）

外国人親子の仲間づくり・母語育て・多言語絵本

外国人親子に現場で関わる保育士、保健師、児童館職員、日本語ボラン
ティア、NPO、行政などが枠を超えて集まり、外国人親子の抱える様々
な問題の解決に向けて課題を共有するネットワークです。

今年度第1回目の研修会では、「多言語絵本」をきっかけに、外国にルーツ
のある家族のことばに焦点を当て、母語での子育てや、子どもへの継承語
についてみんなで考えたいと思います。また、多言語絵本の読み聞かせの
実演も行います。みなさん、ぜひご参加下さい。

■ 日　時：2007年6月10日（日）13:00〜16:30

■ 場 所：しんじゅく多文化共生プラザ
　　　　　　新宿区歌舞伎町2-44-1 ハイジア11階
　　　　　　JR・地下鉄など「新宿駅」より徒歩10分
　　　　　　http://www.shinjukubunka.or.jp/tabunka/japanese/

■ プログラム：
　13:00〜14:00
　《講演》「なぜ、多言語絵本なのか」　石原弘子さん

　多言語での絵本の読み聞かせ
　　絵本：「おっぱい」（みやにし　たつや作・絵、鈴木出版）
　　言語：日本語・イタリア語・タガログ語予定　　　　　

　14:15〜15:45
　《分科会》
　1．外国人・日本人親子の居場所づくりと仲間づくり
　　　発題者：平木京子さん（にほんごの会くれよん）

　2．日本でもう一つの母語を育てる
　　　発題者：古賀ラウラさん（在住イタリア人）他

　3．多言語絵本を作る
　　　発題者：石原弘子さん（にほんごの会くれよん）

　16:00〜16:30
　　意見交換・交流会

■ プロフィール：
　　石原弘子さん（日本語の会くれよん）
2000年、子どもといっしょ・にほんごの会くれよん（現在、にほんごの会くれよん
に名称変更）を設立。乳幼児を連れた外国人の日本語学習をサポートしている。
昨年、文化庁地域日本語教育支援事業「絵本をつかった日本語クラス」を開催した。

■ 参加費：1,000円（多文化共生センター東京会員は500円）
　
■ 対象者：
　　保育園・児童館・幼稚園・児童相談センターなどの職員、保健師、行政の子育て支援
　　担当、国際交流協会・NPO・NGOのスタッフ・ボランティア、日本語教室ボランティアなど
　 地域で外国人親子と関わっている方、保育専門学校生、大学生などこれから外国人親
　　子と関わる方、国際結婚や外国から来た家族などの当事者

■ 申し込み：
　下記申し込みフォームに必要事項をご記入の上、メール、FAX又はお電話にてお申し込み下さい。
　（先着50名とさせていただきます。）

■ 共同主催： 特定非営利活動法人　多文化共生センター東京
　　　　　　　　　財団法人新宿文化・国際交流財団

■お問合せ・お申込み：
　 特定非営利活動法人 多文化共生センター東京
〒116‐0013　荒川区西日暮里1-5-8　3F
tel&fax： 03‐3801‐7127（火〜土 11〜19時）　e-mail： tokyo@tabunka.jp

＜多文化子育てネットとは...＞
外国人親子に現場で関わる保育士、保健師、児童館職員、日本語
ボランティア、NPO、行政などが枠を超えて集まり、外国人親子の抱える
様々な問題の解決に向けて課題を共有するネットワークです。
以下の3つを活動の柱にします。

◆ 研修会
　　外国人の子育て支援に関する研修会を様々なテーマで行っています。
　（年3回程度）

◆ メーリングリスト
広域、多分野の参加者が情報交換の出来る場を目指します。

◆ 子育て情報ファイル
メーリングリストや研修会などで得た様々な情報を蓄積しwebにて
　　公開します。情報提供も受付中！

=====================申し込みフォーム=======================
多文化子育てネット研修会
「外国人親子の仲間づくり・母語育て・多言語絵本」

送信先:多文化共生センター東京
　　　　tokyo@tabunka.jp　tel&fax:03-3801-7127

お名前（ふりがな）： 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

★以下、前回参加者は記入不要です。
ご所属（あれば） ：　
ご住所（又は地域）：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
E-mail：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
電話番号：　 　

メーリングリスト参加希望：する・しない・既に参加済み
（→希望の方は、参加規約をお送りします）
============================================================