こんにちは。

今回私たちのバンドのライブはは新しい場所でのライブになります。ツィンシティーの南西部郊外のPrior Lakeという街にある新しくておしゃれなレストランJazz Company Cafeでの演奏です。Shakopee, Savage, Burnsville, Apple Valley, やBloomingtonあたりのかたはきっと割と近いと思いますよ。 このお店はパスタやサンドイッチなどの食事のほかにワインやビールも置いていますし、アイスクリームやデザートなども置いていますので、夕食もしくは夕食後のデザート、コーヒーなどにおいでいただけるところです。　お誘い合わせの上、どうぞ楽しいひと時を過ごしにいらしてください。

日時
１０月２４日（土曜日）
６時３０分くらいの開演予定です。

場所
Jazz Company Café
(a.k.a. Jazz Company Casual Dining)
4616 Colorado St, Prior Lake, MN 55372
Tel: (952)440.3278
http://jazzcocafe.com/

あたらしい３階建てくらいのビルの１階で、すぐ横がダンス教室になっています。駐車場は特にありませんが、閑静な住宅街の通りにありますので、路上駐車がすぐ近くにできます。

私ともう一人の日本人の女性で参加しているこのバンド「Timeline」は、静かなブルースを中心に古いジャズから最近のポップスまでいろいろな曲を、コーヒーショップ、レストラン、ウエディング、やいろんな会合などで演奏しています。デザートなど召し上がりながら、リラックスして楽しんでいただけると思います。

毎回、日本人の知り合いの人たちや、あたらしく知り合える方々とお目にかかれるのを楽しみにしています。ご興味をお持ちのかたは是非お越しください。