BATI-HOLIC × 石田大成社 連続公演 第四弾のご案内です！


今回のゲストは日本／韓半島の融合芸能集団「チングドゥル」。
（チングドゥル＝ハングルで「友人達」の意）

BATI-HOLICの中島／永田も参加する、気鋭の日韓コラボレーショングループ。
更に今回はBATI-HOLICとのコラボレーションということで、まさに

　　　　　　　　　　　　日韓 打楽器 対決！

日本と韓半島、互いの芸能エッセンスが激しくぶつかり合うパフォーマン
スが生み出す、心地よい緊張感と開放感をご堪能いただけます。


oＯo.────────────────────────────
公演タイトル：　『同胞（はらから）声を出せ！』
　　　　　　　〜日本芸能と韓半島芸能、遊合音楽パフォーマンス〜

【開催日】2月17日（日）
【時　間】15:30 開場 16:00開演
【料　金】2500円（当日3000円）
【協　賛】石田大成社、時音神楽
【場　所】石田大成社ホール
─────────────────────────────oＯo.

・京都市中京区丸太町小川西入ル、石田大成社3階
　（ http://www.j-kyoto.ne.jp/ishida_hall/ ）
・地下鉄「丸太町」下車2番出口より徒歩10分、
　市バス「堀川丸太町」「府庁前」下車ともに徒歩3分。　
※ 駐車場はございません。近隣のコインパーキングをご利用ください。


◆◆◆ゲスト　
親舊達（チングドゥル）

韓国打楽器・朝鮮半島民謡・舞踊・和太鼓・篠笛・日本民謡に携わる、在日コリアンと日本人による、コラボレーション・ユニット。2006年、パクウォン（韓国打楽器奏者）を中心に結成。
韓半島と日本列島の芸能に表現基盤を置きつつも、伝統をダイナミックに多様化／現代化させた世界観は、時に世界の民族音楽のエッセンスすら内包する懐の深さと柔軟さを併せ持つ。両文化の伝統芸能を知り共感・共存し合うことで新しい物を生み出し、融合された芸術を作り上げようとする「チングドゥル」のフィールドは、日本から韓半島、そして世界へと向かっている。


◆◆◆出演
和太鼓・踊り・唄
BATI-HOLIC　バチ・ホリック

2004年に結成された、和太鼓・踊り・唄・笛・鳴物等を中心としたパフォーマンスグループ。京都を拠点に、国内外問わず年間100カ所以上、延べ数10万名の前で公演や教室を展開する。
　過去国内では、愛・地球博（2005）、World Cup バレー(2007)。海外では、オランダ（2005）、韓国日本大使館公報文化院の招聘公演（2006、2007）、光州国際公演芸術祭（2007.08）、日韓交流おまつり（2007.10、在大韓民国日本大使館共催）、台湾台南国際民族芸術節（2007.11）にて演奏し、好評を得る。また、太鼓の演奏だけでなく、津軽民謡・南部民謡組踊り最高峰の大会にて優勝メンバーとなる（2007）。
　日本の芸能楽曲に携わりながら、先人が残した精神や動き、音の美しさなど、そのコアな部分と向き合い、「本質」そのものを追求。そして、京都の地で、多様な文化や価値観が集約、継承、創造される場を肌で感じ取りながら、次世代に繋がる音楽を紡ぎ出す。「郷土芸能」と「地域性」への敬意を基盤として、「忘れかけたこの故郷の情熱」から「新しき情熱」を創ることをテーマに、京都から世界へその音楽を発信する。



【公演?・?のお申込み方法】 …………………………………………………
ご氏名／お申込み枚数／ご住所またはメールアドレス／TEL（携帯可）
を記載の上、ＦＡＸ又はメールにてお申し込み頂けます。
お電話でのお申込時は、上記内容をお申し付けください。

＊お代金は当日会場でご清算させて頂きます。
(TEL) 075-467-9440　　　(FAX) 075-467-9441　　　
(E-mail) key@bati-holic.jp　　　　 ※担当：垰口（タオグチ）
………………………………………………………………………………………



☆☆☆ＰＳ☆☆☆

初めまして！BATI-HOLICのスタッフmayです。
今後、ミクシー上でも登場することになるかと思いますので、宜しくお願いします！
いつもBATI-HOLICをご贔屓いただきまして、ありがとうございます