こんにちわ。

また今週２4日の日曜日にオールドモントリオールのコバルトというカフェ・バーで、DJを担当することになったので、友達を誘って遊びにきて下さい。夜の１０時半スタートで、音楽は、ジャズ、ボッサ、レアグルーヴ、ラウンジ、ハウス・ミュージックです。よろしく。

Hi eveyone!

I will DJ at Cobalt in Old Montreal on 24th of September. It starts around 22:30. Music will be Deep, Classic, Jazz, Bossa & Soulful House, Soft Electro, Lounge music as usual. Please come to take a drink with friends. See you sunday evening! Thank you!

Bonjour a tous,

J'ai une soiree ou je m'occupe de musique au Cobalt a Vieux-Montreal le 24 Septembre a partir de 22h30. La musique est Deep, Classic, Jazz, Bossa & Soulful House, Soft Electro, Lounge music comme d'habitudes. Ca serait sympa si vous avez le temps d'y passer pour un verre. On se voit dimanche soir la. Merci.

Cobalt
312 RUE SAINT-PAUL OUEST
MONTREAL, QC H2Y 2A3
(514) 842-2960