日韓交流若手3人によるトークイベント。
きょう12月23日午後2時30分から新宿・大久保地区で開催します。
職安通りでお昼や忘年会の予定がある方は、是非おこしください。
当日券（\2,000)販売します（午後2時から）。
■「第１４回八田りチングのチンチャトーク」
◎日程：2008年12月23日（祝日・火）、14時30分開演。14時開場。
◎出演：チング（吉本興業。慎一、ポカ）、
八田靖史（コリアンフードコラムニスト）
◎会場東京・大久保「東京マルチメディア専門学校サウンドホール」
（本館地下1階）
住所・東京都新宿区百人町1-13-6．
総武線「大久保駅」南口（新宿方面）から徒歩2分。
山手線「新大久保駅」から徒歩5分。
西武新宿線「新宿駅」徒歩5分。
http://www.tuzuki.ac.jp/tmc/access.html

大久保地区、総武線と山手線のガードの間にあります。
韓国料理店「チャンナム」前の通りから
山手線ガードをくぐった先。そばや「角満」の先になります。

◎ゲスト紹介
＜１＞栗原景（くりはら・かげり）さん
旅と鉄道、韓国を主なテーマとするフリーのフォトライター。
韓国・高麗大学と建国大学で韓国語を学び、旅と韓国を主なテーマに著述・編集活動を続けている。韓国語ジャーナルなどで連載中。
八田さんとともに韓国料理、旅取材などで著書多数。
■主な著書
『3日でできる超入門ハングル書き取りノート』 アルク 2008
『「日本語」から始める書き込み式韓国語BOOK』 成美堂出版　2006
＜２＞李由美（い・ゆみ）さん
韓流イベント司会。
得意の韓国語力を生かして日本だけでなく、韓国にも取材、イベントにと飛び回っている。チングとは大阪「ワン・コリアフェスティバル」で一緒に司会を務める仲。
■主な出演イベント
『チェジュウドラマコンサート』『パク・ヨンハライブ』『冬のソナタコンサート』『K-ＰＯＰSuper Live』
その他韓国俳優ファンミーティング多数

◎入場料：会場で２，０００円（つり銭の無いようお願いします）。
◎定員：100人。
◎ご注意：会場が土足厳禁のため入口でスリッパに履き替えます（数限定。持参いただければ幸いです）。また専門学校の施設のため飲食や喫煙は出来ません。
◎主催　日韓通訳・翻訳と韓国語教室の?KJナビゲーションズ、ナビコリア
◎協力（株）よしもとクリエイティブエージェンシー

＜＜1月31日の次回イベント案内＞＞
◎2009年1月31日（土）午前11時、午後6時の2回公演（開場は開始15分前）
◎料金：\1,500-
◎会場とチケット販売：韓流ショップ「ナビコリア」（職安通り）
＊12月23日夕方からチケット販売。
＊電話（ナビコリア０３−３２３２−００７１）か下記HPからメール で予約。
予約の方は1月24日（土)までに引き取りください。引き取り無い場合はキャンセルと
させていただきます。
＊ナビコリア　新宿・職安通り「韓国広場」先。ハナマサ向いのビル3階。
1階が喫茶店「ロッジ」。新宿区歌舞伎町2-19-10．金嶋ビル。
ナビコリアHphttp://www.navinavikorea.com