日 時： 2005.12.27（火）開演：20：00　※会場は18時から営業しています。
出 演： Li-Chuan Chong / Tagomago / Chihei Hatakeyama
料 金： 当日￥1,500（１ドリンク込み）
会 場： 前衛派珈琲処 マッチングモール
東京都杉並区高円寺南3-45-1永和ビル3F ※ＪＲ高円寺駅南口徒歩３分
Tel: 03-5378-1517 http://www.softs.org/matching_mole/

MORE INFO：www.chihei.org
企画・制作：KUALAUK TABLE www.kualauk.com


シンガポールとイギリスの両国を拠点に活動する作曲家であり、ラップトップ・コンピュータを使ったフリー・インプロヴィゼーションを行うアーティストLi-Chuan Chongの、東京では初となるライブ・イベントを急遽開催することになりました。今年の秋には韓国や香港の音響アーティストが大挙して来日しライブを行うなど、日本以外のアジアの国々のマージナルな音楽シーンに対する関心は高まりを見せています。今回のイベントは今後ますます要注目のアジアの音楽シーンを知る機会にもなるでしょう。知られざるシンガポールのエクスペリメンタル・シーンについては、雑誌After Hours最新号のアジア特集で取り上げられ、Li-Chuan Chongもそこで紹介されています。出演者は、Li-Chuan Chong に、90年代から東京の音響シーンで活動するTagomago、シカゴのレーベルKrankyからのアルバム・リリースが控えるChihei Hatakeyama（畠山地平）の３人。ラップトップという同じ楽器を使いながらも、そのバックグラウンドもスタイルもまったく異なる３人のアーティストが三者三様のパフォーマンスを見せることでしょう。さらに３人の即興セッションも行います。

Li-Chuan Chong (莊 立權) a.k.a. Chuanは1975年シンガポール生まれの作曲家・音響アーティスト。７歳で音楽のトレーニングを始める。14歳でロンドンに移り、ロンドン大学ゴールドスミスカレッジでは作曲と美学を専攻。バッハやショスタコーヴィチなどを中心にピアノの技を磨く。同大学大学院では作曲の修士号を取得。博士課程では「アイデンティティの構築」と「具体性」の二つを核として、アートと哲学の平行的対話に焦点を当てた研究を行い、ライブ・パフォーマンスではラップトップを使ったフリー・インプロヴィゼーションを行う。また、演劇やパフォーマンスなど、音を重要な要素とする他ジャンルのアーティストたちとコラボレーションを行い、さらに映画やビデオなどのビジュアル・アート作品に自身の作曲やサウンド・デザインを提供するなど、さまざまなコラボレーションに積極的に取り組んでいる。今後はその活動範囲を「サウンド・オーガナイゼーション」へと拡張すべく活動を続けている。http://www.angelfire.com/electronic/phase/

Tagomago は仲丸毅のソロ・ユニット。80年代にジャーマン・ロックやニューウェーブの影響を受けて音楽活動を開始。TransonicやZero Gravity等のレーベルからアルバムを発表し、最近ではラップトップ・コンピュータを使っての多くのライブを行っている。360｡recordsからリリースされたばかりの、眠りをテーマにしたコンピレーション『Baku Sleepers - Net Laguna』にも参加。世界各地のレーベルから作品を発表しているハンドメイド・シンセサイザー・デュオNerve Net Noiseでも活動中。http://www7.plala.or.jp/tagomago/



Chihei Hatakeyama（畠山地平）は、Tomoyoshi DateとのデュオOpitopeの1/2として、またソロとしても精力的に活動している。国内外から多くのアーティストを招き、即興演奏と電子音楽の関係に焦点を当てたイベントKuala Mute Geekを主催し、自ら運営するKualauK Tableからこれまでのセッションをコンパイルしたアルバムを近日リリース予定。日本ツアーを終えたばかりのPan Americanや、最近ではメンバーのBrian McBrideのアルバムが話題となった Stars of the Lid等を擁する米KrankyよりChihei Hatakeyama名義のデビュー・アルバム『Minima Moralia』が2006年2月にリリースされる。http://www.chihei.org/