シェイクスピア関連の講演会のお知らせです。今週の土曜日ということですが、興味のある方は是非いらしてみてください。本講演の講師の河合祥一郎氏は、「謎解きハムレット」や「ハムレットは太っていた！」等の大変刺激的な著作を書かれた方ですので、きっと興味深いお話をされることと思います。


【概要】
「シェイクスピアの劇のことば」
講師：河合 祥一郎（東京大学准教授）

セリフの字義的な意味のみならず、音の響きやリズムも訳出しなければシェイクスピアを訳したことにはならない――角川文庫から出す新訳シェイクスピアの基本はそこにある。セリフはもともと声に出して読むべきもの。となれば、原語の音やリズムにどのような劇的な仕掛けがあるのかを認識しておかなければならない。この講演ではブランク・ヴァースの読み方から始めて、原文を朗読しながらシェイクスピアのことばの魅力に迫る。


入場料・予約不要


<問い合わせ>
西洋演劇研究コース「シェイクスピア･ゼミ」
email: gcoe-shakespeare@list.waseda.jp