今回で3回目となる、年一度の大イベント、ボートクールズがやってきました。JAVAを始め、CJST、JCSA、JETAAによる共同イベントです。何百人が集まるこのボートクルーズ、トロントの夜景を見ながら、友達とわいわい楽しむ、恋人とデッキでまったり、また新しい友達を作る機会にもなります。ぜひ一緒に楽しみましょう！

6月8日(木) 午後6時半より乗船開始、7時出港
チケットは前売り15ドル
飲み物等は船上で各自飲む分をお支払いください。チップも忘れずに☆
チケットを購入ご希望の方はjavaseminar@hotmail.com さちこまでメールでご連絡下さい。毎年チケット売り切れのイベントですので、お早めにご購入ください！

Hello JAVA members!

This is Sachiko from JAVA. I am glad to announce our third annual boat cruise, which is organized by JAVA, CJST, JCSA and JETAA. There is something for everyone on this cruise. Relax on the deck, dance to the music, or drink at the bar, in this xcellent opportunity to meet new people.

Date; Thursday, June 8th, 2006
Boarding time: 6:30 - 7:00pm
Cruise: 7:00 - 11:00pm
Advance tickets; $15 each

If you would like to purchase tickets, or if you have any questions, email us at Javaseminar@hotmail.com
.

If the last two years are any indication, the tickets will sell out rather quickly, so make sure to reserve your spot as soon as possible.

Thank you.